— Ничего страшного! — махнула рукой Изабелла. — Это же класс от центра досуга для пожилых. В классе почти одни старички. Им что английский, что чукотский, что клингонский. Я дам тебе план урока. Сначала спросишь, как дела, как прошел день, какие сериалы они посмотрели, что внукам на завтрак приготовили. Простые вопросы, справишься. Потом напишешь на доске новые слова, переведешь. Транскрипцию пиши на кириллице. Почитаете текст, попроси рассказать, что изображено на картинке. Объяснишь простое правило. В конце урока включи им фильм без перевода. Они ничего не поймут, но это и неважно. Объясни, что даешь им привыкнуть к звукам английской речи и, так сказать, погрузиться.
Саша с сомнением покачала головой.
— Это будет обман. Они придут учиться, узнавать новое. А я буду водить их за нос.
— Сашка, помнишь, как я тебя выручала? — Изабелла поставила ногу на столик перед зеркалом и принялась поправлять чулок. — Теперь ты меня выручи, и сочтемся.
Саша нахмурилась и задумалась. Все верно: Изабелла не раз ее выручала. Давала в долг, в кафе устроила на подработку…
Изабелла достала помаду и уткнулась носом в зеркало.
— Давно бы уже английский выучила, лентяйка, — упрекнула она подругу, озабоченно двигая верхней губой по нижней, чтобы правильно распределить помаду. — Видишь, даже старики учат!
— У меня к языкам способностей нет. У меня к математике способности. Я любые примеры в уме считаю.
— К сидению за компьютером у тебя способности… — ворчливым «маминым» тоном сказала Изабелла. — Тетеха ты ленивая…
Это было несправедливое заявление, но Саша не стала спорить.
— Тетеха, тетеха… Как такая тетеха будет проводить урок? Ничего хорошего из этого не выйдет.
— Ну ладно, не хочешь помочь — и не надо! — Изабелла насупилась и отмахнулась от Саши тюбиком помады. — Все, иду переодеваться в скучный костюм, потом к доске… Не попаду на вечеринку, не познакомлюсь с мужчиной своей мечты! А он там будет. Ты поломала мне судьбу. Убила неродившуюся любовь. Живи теперь с этим.
И тут Саша поняла, в чем дело. У красавицы и умницы Изабеллы имелась важная цель. По мнению Саши, глупая цель, подростковая, но не Саше указывать, к чему стремиться в жизни.
Изабелла упорно искала достойного себя партнера. Список требований у нее был короткий, три универсальных пункта: достойный должен быть красив, умен и богат. Все остальное она считала несущественным и легко исправимым. Но и эти три качества редко сходились в одном мужчине.
— Ааа, так ты затеяла эту аферу из-за парня! — вскричала Саша. — Кого ты собралась соблазнять за счет бедных пенсионеров?