Английский для пенсионеров

1

Саша зашла в прихожую и звонко позвала:

— Белка, ты еще дома или ушла?

— Дома, но ненадолго, — из ванной вышла Изабелла, Сашина соседка по съемной квартире, и строго попросила: — Не зови меня Белкой. Белки облезлые, зубастые и нервные существа. Это прозвище рушит мою уверенность в себе. А сегодня мне нужно быть уверенной, как никогда.

Саша глянула на нее внимательнее и обомлела.

Изабелла появилась в боевом наряде. Длинное платье из мерцающей синей ткани облегает тело и подчеркивает все изгибы. Темные волосы мягкой волной переброшены через левое плечо. Стразы в серьгах рассыпают радужные искры на персиковой щеке. Макияж в стиле пылкой сеньориты — губы алые, капризные, брови черные, с драматическим изломом.

Ух, красавица! И правда — какая она Белка! Изабелла, и никак иначе. Королева Изабелла! Причем королева в любой одежде, не только в вечерней.

Стоит Изабелле появиться — в строгом костюме, в джинсах, в шортах и вытянутой майке, в чем угодно! — у оказавшихся поблизости мужчин в ушах рокочут кастаньеты и звучат гитарные переливы, язык обжигает вкус текилы и чили, а щеки пылают, как под жарким солнцем Акапулько.

Но все же, по какому случаю наведена красота?

— Тебе же на работу! Ты собралась в таком виде проводить занятие? — изумилась Саша. — Ваш образовательный центр сменил направленность? Вы теперь даете уроки гламура?

Изабелла ослепительно улыбнулась подруге.

— Сашуля, есть просьба. Хотела раньше попросить, да забыла. В семь часов мне нужно срочно быть в другом месте. В арт-кафе «У бродячей собаки». На торжественном вечере благотворительной организации. Той самой, что спонсирует наши курсы. После официальной части будет туса. Фуршет, банкет… и все прочее, что полагается. Я достала пригласительный. Сашенька, подмени меня на уроке!

Изабелла сцепила руки и скорчила умоляющую гримасу.

— Белка, ты с ума сошла! — возмутилась Саша. — Забыла, какой у меня уровень английского? Напомню: ниже плинтуса. Что ж ты не попросила директрису найти тебе замену?

— Поздно вспомнила! Перепутала день недели.

— Отмени урок.

— Нельзя. Я уже три раза в этом месяце отменяла и переносила. Директриса меня убьет. Или выгонит. Саня, не боись! Ты же учишься на педагога младших классов и уже проводила уроки.

— У детей шести лет! А ты учишь пожилых.

— Говорят, что старый, то малый! Невелика разница.

— Но мой английский! Помнишь, однажды к нам в кафе заглянула настоящая британка, и я решила с ней побеседовать? Она меня слушала, кивала, а потом говорит: «Надо же, ваш русский язык так похож на английский! Бат сорри, май диа герл, я доунт андерстенд ю». Она даже не вкурила, что я с ней говорю на языке Шекспира. Представляешь, какой у меня урок получится? Мне самой за партой надо сидеть, а не у доски стоять.