Остров Удовольствия (Картер) - страница 76


- Он может быть подозрительным от природы, мы дважды проходили мимо, один по пути наверх, другой по пути вниз, и он даже не упомянул об этом. Должно быть, там он хранит документы.


- Там он тоже их выставит с аукциона. Нам нужно вернуться на виллу.


- Он не предлагал вернуться? Я спросил.


- Он сказал, что позвонит мне. Он поблагодарил меня за роль хозяйки и спросил, останусь ли я на острове еще на неделю. В таком случае он пригласит меня снова поиграть в покер.


- Что вы сказали?


Она скривилась и сказала:


- Я сказал ему, что мне это понравится.


Я расхохотался.


- Я считаю вас замечательной хозяйкой, - говорю я. У вас будет светлое будущее как владельца бистро, но ваша нынешняя работа интересна.


- Ой ! «Заткнись», - сказала она, но не могла не улыбнуться. Казалось, что весь гнев покинул его.


- Увидимся вечером ? она спросила.


- Как бы это выглядело?


- Вы первый сказали мне, что от меня ничего не удивит.


- Собираетесь ли вы теперь доложить полковнику, что ваш первый план провалился? Я спросил.


«Аллан делает это, - сказала она. И мой план не полный провал, Ник, я был в доме.


- Да, но я тоже, и я даже не очаровательная блондинка.


- Как и твой флирт, и она тоже пошла. Она неплохая, не правда ли ... если ты любишь женщин больше, чем Виды перевода

Перевод текстов

Исходный текст

5000 / 5000

Результаты перевода

е ежевики.


- Она первоклассный игрок.


- Готов поспорить.


- Надеюсь, вы с Алланом скоро выработаете новый план.


- Мы над этим работаем. Я буду держать вас в курсе. В будущем оставайся позади. Я ценю твою заботу, но молчи. Обещаю, мы позвоним вам.


Она наклонилась ко мне и взяла меня за руки. Я улыбаюсь ему:


- Ты босс.


Она сделала глоток Кровавой Мэри и сказала:


- Мне нужно вернуться домой. Я хочу знать, как полковник отреагировал на доклад Аллана. Ты позвонишь мне позже?


- Я обещаю.


Она похлопала меня по руке, говоря:


- Ты действительно прекрасный парень, Ник.


- Ты тоже неплохой.


Она встала и исчезла. У всех самцов тугие шеи закрутились.






ГЛАВА XX.



Моим вторым приоритетом дня был «Аль-Нусс».


- Аль-Нусс здесь? Я спросил у администратора.


«Он не при исполнении», - сказал он мне.


- Это очень важно. Мне нужно с ним поговорить. Вы можете сказать мне, где его комната?


- Конечно. Поднимитесь на лифте. Спуститесь на один этаж и на выходе поверните направо. Это комната A14.


- Большое спасибо, - сказал я, подсунув ему пять долларов.


- Спасибо, сэр.


В дверном проеме появился Нусс в шелковом халате.


- Ну, вы точно купили это не на зарплату комнатного мальчика.


- Я где-то подобрал, - сказал он, глядя на себя. Что я могу сделать для вас ?