Они били, рвали и жгли, пробираясь к сердцу Аннургарны. Больно, больно.
И сердце они сожгли, растоптали, развеяли по ветру.
***
Ри не ошиблась. Проклятье действительно росло из того места, где умер король Энио.
Добравшись до усыпальницы, Орна стремился в первую очередь отыскать Ри, но Грамдульв настоял на том, чтобы разобраться сначала с проклятьем.
К тому времени вокруг них бушевала черная мертвая муть – отравленная Аннургарна из последних сил пыталась остановить врагов.
Грамдульв заставил Мурху и Эдду ждать у входа, а сам вместе с Фаукетом начал выжигать корни. Остальные их прикрывали. Мертвое тело короля тоже пришлось сжечь, а вот чтобы добраться до сердца чар, Орна вывернул многовековые каменные плиты пола, разбил стену у выхода – Орели в этом время поддерживала своды от обрушения тенями.
Грамдульв едва не оглох от рева и грохота. Тьма, насланная Аннургарной, накатывалась волнами, все более слабыми и бледными, пока все, наконец, не стихло.
Никто даже не поверил сразу, что все кончено. Лишь через несколько мгновений, они заговорили друг с другом, голосами, которые казались слишком тихими и слабыми после произошедшего.
*
– Она плачет, – сказал Йоро, который первый нашел королеву. – Но…
Ри спала, несмотря на весь грохот, дым и шум, который они подняли. Свернулась прямо на полу, обхватив колени руками, между саркофагами Грау и Третьего Савуса. Йоро мог бы поклясться, что пустые глазницы Грау предупреждающе полыхнули белым огнем, когда он приблизился к королеве, но тут Орна оттолкнул Йоро в сторону и вытащил спящую из угла.
– Свет! – скомандовал он. – Зажигайте свет, давайте, что там есть на стенах!
Мурху без слов поспешил исполнять приказ, а Орна вытер от слез холодное и бледное лицо королевы, осторожно снял железную корону. Грамдульв встал за его плечом, наблюдая, и Эдда подбежала, взяла ее руки в ладони.
Когда усыпальницу залил свет, Орна осторожно потряс Ри за плечи и сказал на ухо: «Пора вставать, ты все проспала».
– Что он там говорит? – переспросил Родеберт, но на него сразу замахали руками – потому что Ри открыла глаза.
– Тут пахнет гарью, – сказала она.
– Мы сожгли тело твоего отца, – отозвался Грамдульв. – Надеюсь, он не в обиде. Пришлось еще корни проклятья выдирать, тут все камни разворочены в стене и на полу.
– Это было больно, – сказала Ри. – Аннургарне было больно.
Она вздрогнула, обвела всех глазами, потом притронулась пальцами ко лбу.
– Все в порядке? Помоги, пожалуйста, встать. А где корона? Была ведь корона?
– Вот она, – сказал Йоро, подавая девушке рогатый венец.