– Что такое, девочка?
Эдда отодвинулась.
– Да какая я девочка? – с досадой воскликнула она. – Да, это правда сон. Никогда себя так по-дурацки не чувствовала. Ри, что сделать, чтобы проснуться?
Ри пожала плечами, склонив голову по-птичьи.
– А зачем? – удивилась она. – Мы ведь и так можем продолжить наш путь.
Некоторая иррациональная тревога охватила Эдду. С одной стороны логика Ри была понятна, но… что-то было неправильным. Сон – это сон… разве не нужно им было наяву исследовать замок и снять чары безумного короля?
Грамдульв тем временем думал почти о том же самом. И еще о том, что его неприятно удивила сильная разница между обычным поведением Ри и этим.
Ни следа неуверенности, робости, страха. Она висела над землей, засунув руки в карманы, с легким любопытством разглядывая их компанию. Она была в своей тарелке и совершенно ничего не боялась.
Что за существо сейчас смотрело на него глазами этой девочки? Чья воля и власть заставляли ее слова звучать как само собой разумеющееся?
– Если мы заснули в самом начале, – сказала она, – Орели позаботится о нас, если же нет… ну-у… тогда попробуйте проснуться, наверно, так. Вдруг кто-то сейчас подбирается к нам спящим?
Эдда крупно вздрогнула, представив себе такую жуть, и на плечо ее тут же легла широкая теплая рука Мурху.
– Я пробовал сейчас, – прогудел он. – Пробовал проснуться, но не выходит. Может, господам чародеям удастся?
Орна покачал головой. Он был необычно бледен и молчалив.
– Не выходит, – согласился Йоро. – Я попробовал сейчас пару техник, которые мне известны… но нет.
– Тогда вперед! – воскликнула Ри. – Торчать тут не имеет смысла. Мы все еще в Аннургарне и все еще помним зачем. Так что давайте, куда там дальше?
Она, не дожидаясь остальных, стремительно вылетела в коридор и темнота поглотила ее. Орна рванул за ней, боясь потерять из виду.
Родеберт страшно выругался, и все остальные последовали за маленькой королевой.
Тьмы больше не было. Коридор был слабо освещен: круглые плафоны старых светильников мягко горели вдоль стен. Вдали слышны были голоса, шум бегущих ног, треск огня. Жирный чад висел в воздухе: что-то горело невдалеке.
– Что это? – изумилась Эдда.
– Это или еще одно доказательство, что мы спим, или же мы в карман попали, – отозвался Грамдульв, где-то у нее за спиной.
– Карман?
– Некоторые части замка сохранили память о той ночи, последней, когда был жив король. Тут замкнуто все и повторяется непрестанно. Некоторые экспедиции рассказывали о таком. Ничего опасного, только разве что напугать может.
Йоро тем временем догнал Ри и стал идти с ней наравне, указывая путь. Орна следовал за ними, готовясь прикрыть в случае чего.