Каратека не двигается. Офицер с криком подходит к нему. Наконец, неохотно, другой ослабляет бдительность и следует за своим боссом, бросив на меня жестокий взгляд через его плечо. Они проходят мимо Шэрон, даже не глядя на нее, и исчезают вниз по лестнице.
Израильтянка встает и бросается за мной. В несколько прыжков доходим до двери командного мостика. Беззвучно проскальзываем внутрь.
Большой зал занимает почти всю ширину здания. Ряд светильников, утопленных в потолке, заливает помещение приглушенным красным светом, к которому добавляется мерцание нескольких сотен световых индикаторов и циферблатов.
Молодой человек в белой форме стоит на дорожке за огромным хромированным стальным колесом. Слева от него второй разговаривает по телефону, глядя через большие иллюминаторы.
Тихим голосом я говорю Шэрон смотреть на палубу, затем медленно иду к центру столба.
Офицер в пути видит мое отражение в иллюминаторе. Он оборачивается, потеряв дар речи.
- Повесить трубку!
Услышав мой голос, молодой рулевой вскакивает на дорожку и смотрит на меня широко раскрытыми глазами.
- Я сказал тебе повесить трубку!
Офицер кладет трубку и поднимает руки, спрашивая:
- Что ты хочешь ?
- Прикажите рулевому заблокировать колесо!
- Они идут, - говорит Шарон от двери.
- Удерживайте их. Прикажите ему заблокировать колесо! - сказал я офицеру, явно жестикулируя стволом своего пистолета. Он капитулирует:
- Делай, что он говорит.
Взгляд рулевого на мгновение блуждал между его начальником и мной, затем, наконец, он опустил большой стальной рычаг, прикрепленный к основанию руля. Не сводя с них глаз, я слегка поворачиваюсь к Шэрон и кричу:
- Скажи им, что мы освободим двоих из их людей!
Я слышу, как она повторяет мои инструкции собравшимся на палубе.
«Вы не сможете самостоятельно управлять этим кораблем, - сказал помощник капитана.
Я отхожу в сторону и из пистолета-пулемета показываю им дорогу.
- Вы оба выходите.
- Но ты никогда не сможешь ...
- Выходите!
Офицер идет к двери. Молодой рулевой подражает ему, проходя передо мной. Они очень испуганы, когда проходят мимо Шарон, которая держит дверь спиной к перегородке.
Как только они переступают порог, Шэрон распахивает дверь ногой и быстро запирает ее.
Мгновение спустя она присоединилась ко мне у руля. Мы оба вздохнули с облегчением, затем она спросила меня:
- И сейчас ?
Прежде чем ответить, я вынимаю сигарету, закуриваю и делаю долгую затяжку.
- Теперь мы поворачиваем на правый борт на три минуты, затем три минуты на левый, а затем снова на правый борт.
- SOS?
Я киваю головой.
- Ник, ты скажешь мне, кто нас преследует?