Притяжение крови (Хитч) - страница 43

Ноги Олли подкашиваются, не доходя пару домов до задней части бара Стэна.

– Нет, Олли, давай! Ещё немного: помощь скоро будет.

– Брат, ты не научился врать! Знаешь, не хочу сдохнуть у этого пидора в подсобке. Он же меня там растлит, пока я ещё тёпленький. Мерзкий пидор.

Ноэл смеётся. И только сильнее перехватывает друга, почти что тащит его на себе.

В голову Ноэлу приходит не очень трезвый план. Поскольку в больницу им нельзя – знают, чем там дело заканчивается, – полиция так насядет, что не скинуть, вцепятся мёртвой хваткой. Огнестрел для закона – это как красная тряпочка для быка. Поэтому Ноэл набирает номер Дэйзи, молясь, чтобы она взяла трубку и не игнорировала его сейчас, когда так необходима помощь.

– Алло, алло? Дэз! Не молчи, ты мне сейчас нужна, точнее твоя помощь. Привози своего ухажёра. Он же умеет оказывать медицинскую помощь человеку с огнестрелом?

Шаги с каждой секундой даются всё тяжелее. Олли мычит что-то в другое ухо, скорее всего, о том, что он думает жопой.

– Ноэл, остановись! Что произошло? Ты ранен?

Голос Дэйзи наполняется беспокойством и непониманием происходящего.

– Не я, мой друг. Дэз, некогда объяснять. Это срочно! Я сделаю потом всё, что угодно. Если ему нужны деньги – дам. Пусть возьмёт инструменты, лекарства и всё необходимое для переливания крови, а потом вези его к бару «Питон Стэна». Дэз, умоляю, я не знаю, что с этим делать!

Секундная заминка, и ровный голос, который словно и не принадлежит его сестре произносит:

– Хорошо, мы ещё дома. Кажется, инструменты Мартин возит в машине. Я сделаю, что нужно… и перезвоню по дороге.

Он удивляется тому, что Дэз не расклеилась от такой новости, даже собралась и делает теперь всё, что он попросил.

Ноэл больше не знает, что делать. Ему не к кому обратиться, набирать сейчас Люка нет смысла. Вот поймёт, что с Олли всё в порядке, тогда позвонит и расскажет о том, что надо кое с кем разобраться.

Если… Когда Олли встанет на ноги, они сами заставят их жрать землю, если не дерьмо. Только бы поставить его на эти самые ноги.

Олли снова кряхтит, чуть не падая.

– Что ты делаешь, Хант? Зовёшь сюда свою сестрицу и какого-то хмыря?

– Тебе нужна помощь! – Ноэл дотаскивает Олли до заднего входа в бар и жмёт на звонок.

– Хант, оставил бы тогда меня там. Не надо, чтобы меня трогали твои белоручки!

Хант зажимает кнопку звонка, пока через дверь не слышится голос Стэна:

– Я сейчас пообломаю кому-то руки! Что за шутки?

– Открывай, Стэн, это мы! – громкий голос Ноэла не предполагает промедления.

– Ноэл?

Дверь приоткрывается, и Стэн сразу бросает взгляд на Олли.