Притяжение крови (Хитч) - страница 44

– Нет! Убирай его, он мне всё заблюет тут! – преграждая вход, упирается бармен. Он, может, и привык к перепалкам с Олли, но такого добра ему точно не надо. Его бы воля, и он бы точно не пускал в свой бар ни Олли, ни Люка. Чёртовы гомофобы!

– Он ранен! Отойди!

Ноэл рывком открывает дверь и заносит Олли внутрь, усаживая на какие-то ящики. Если бы не его руки, то друг просто бы завалился на них.

Стэн так и остаётся у двери, не в силах вымолвить и слова. Хант наклоняется над Олли и приподнимает футболку, нижнюю часть которой хоть выжимай.

– Вы же меньше часа назад ушли. Куда вы уже вляпались? – лепечет сзади Стэн, не до конца понимая, что происходит. Он знает, что Олли и Ноэл состоят в банде, но с таким он не имел дел, и его это до чёртиков пугало.

– Какая разница куда, бля? Неси полотенца, поставь чайник, принеси чего-нибудь покрепче, – раздаёт команды Ноэл, оглядывая рану. Когда Олли тоже пытается её рассмотреть, наклоняясь вперёд и напрягая мышцы, оттуда вытекает новая порция крови.

– Лежи, нормально всё!

Голова Олли опускается на деревянный ящик. Ноэл оголяет бок друга, замечая, что пуля прошла навылет. Это немного успокаивает: вынимать пулю не придётся, но это не значит, что не задеты внутренние органы. О таком не хочется даже думать.

Стэн гремит чем-то в зале. Слышатся и другие звуки, напоминая о том, что в баре есть народ. Слышится, как что-то точно падает в ходе суеты, которую создаёт Стэн. Потом он забегает обратно, хлопая дверью, и отдаёт необходимые вещи. Ноэл сразу прикладывает полотенце к ране.

– Жми сильнее, я просто не могу! – говорит Олли.

– А мне что делать? – не смотря в сторону раненого, спрашивает Стэн, боясь сблевать.

– Стэн, тебе надо будет пустить сюда мою сестру и её парня, чтобы он обработал рану.

– Здесь? – он испуганно смотрит на Ханта, озираясь вокруг.

– Да. Ты же знаешь, что «Чёрная мамба» в долгу не останется.

От упоминания банды Стэн вздрагивает. Он знает Люка: тот помнит всё хорошее, но ещё лучше запоминает плохое. И он сравняет бар с землёй, если его ребятам не помогут. Поэтому Стэн выбегает в зал, и Ноэл слышит, как тот начинает громко орать:

– Утечка газа, все на выход! Я уже вызвал службу! Давайте, все живо на выход!

Ноэл мысленно благодарит Стэна и зажимает рану вместо Олли, потому что тот действительно уже еле давит. На пол капает кровь. Ноэл подкладывает новое полотенце.

– Док, как я? – спрашивает Олли. Вместо улыбки выходит подёргивание окологубных мышц.

В этот момент раздаётся звонок, и Хант, замечая контакт «Дэйзи», отвечает:

– Ноэл, слава богу! Это мы, едем, – в голосе сестры слышатся истерические нотки, но она держится. Он чувствует, как она хотела бы что-то добавить, но боится, что сорвётся.