Направляясь в железнодорожный вокзал, Распупин остановился у трамвайной остановки, чтобы купить пачку сигарет. В самом начале очереди кропотливо пересчитывали свою мелочь бабки и тщательно изучали купленный товар, докучая продавцу дюжиной бессмысленных вопросов и разговоров. Безусловно, женщины, утратившие женственность, превращаются в чудовищ. Там же стоял допотопный столб, державший на себе трамвайные электролинии и выглядевший как жертва ядерной бомбардировки. На остановке разлегся бездомный, которого безуспешно пытались поднять на скамейку – тот без всякого стеснения распивал водку, и мочился себе под ноги.
Когда подошла очередь Распупина, уже изрядно насмотревшегося на происходящее, он с виртуозностью шахматиста достал из кармана несколько звенящих червонцев и бросил их в Lücke. Из Lücke показалась на свет пачка беломор-канала, и Распупин столь же виртуозно выхватил ее: достал оттуда папироску, предварительно продув ее, потом, зубами помяв мундштук, прикурил, и пошел дальше. Он повернулся и увидел уже приехавший трамвай, а также еще нечто необычное. Среди заходящих внутрь людей ему показалось непонятное крылатое существо, похожее на летучую мышь, только с той разницей, что оно было человеческих размеров и имело прямую походку. Протерев глаза и не поверив такой странности, он решил подбежать поближе. Но вот незадача – в этот же момент трамвай тронулся, и та летучая мышь успела запрыгнуть внутрь.
Недолго думая, запыхавшийся Распупин запрыгнул на заднюю балку трамвая, в надежде настигнуть этого чудо-зверя. «Так, проеду еще одну остановку, и залезу внутрь» – подумал он. Тарахтящая и качающаяся из стороны в сторону посудина проделала путь примерно в сто метров и заглохла. Трамваи в городе Н. часто ломались – буквально каждые несколько дней. Потеряв надежды, что железная громадина заведется, он спрыгнул, и постучался в двери, чтобы ему открыли – так уж сильно он хотел увидеть явившегося ему демона. К его несчастью, водитель не только не открыл двери, но и наглейшим образом сумел завести все это привередливое железо и поехать дальше, оставив горе-попутчика позади. В будке машиниста сидел безногий инвалид, и, приоткрыв окно, размахивал веслом, воображая, что плывет в лодке. Такого я не видел, а все остальное – реально (прим. автора.). Ефим Георгиевич встревожился и побежал что есть мочи вперед, надеясь успеть к следующей остановке. К счастью, впереди возникла пробка. Из трамваев. Рядом была группа полицейских машин. Обрадовавшись, революционер поубавил темп, чтоб немного отдышаться, и перешел с бега на шаг. Затем он увидел, как из дальнего трамвая, рядом с которым находились полицейские машины, какой-то мужик выкинул подозрительную сумку со словами: «Хер вам! Я не буду ждать это!», и колонна трамваев тронулась дальше.