– Бабушка, нет! Зажги свечку. – побежала за ней девочка.
– Свечку. Я зажгу свечку. Я помню, как мы с Кадимой сажали вишню. У нее в руках была свечка.
– А у меня есть косточки.– девочка открыла ладонь.
Асима опустилась на колени и прижала ее лоб к своему. Ее лицо превратилось в блаженство. Она улыбнулась и что-то шепнула. И они побежали на улицу.
***
– Бабушка! А как зародился язык?
Асима выкапывала ладонями ямку. Мунира бегала вокруг деревьев. Она собирала косточки и слушала шорох листьев.
– Как зародился язык? Люли договорились. Этот предмет будет называться так, а вот этот предмет будет называться эдак. – Асима крутила косточку вишни. Мунира присела рядом.
– А как они могли договориться, если языка и слов не было?
Бабушка улыбнулась.
– И в правду! Наверно они подражали природе. Это сейчас люди имеют электричество! Цивилизация. Великий прогресс. А раньше этого не было. Люди не жили в городах. Они были одним целым с природой. Природа разговаривала, и они научились.
– А как природа разговаривала?
Асима взяла кувшин с длинным носиком. Бабушка вымыла руки и начала заливать ямку с косточками. Слышишь?– спросила она, – вода журчит. Вода дает жизнь. Как в русских сказках, живая и мертвая вода. Мне до боли нравятся русские сказки! Мне нравятся сказки всех народов! Их легенды, традиции. Вода журчит. Так ты слышишь? – бабушка смотрела на нее исподлобья. – листва шумит! Так и появились некоторые звуки. « Шшш..». «Щщщ.». « Жжж..». А потом люди договорились. Я не знаю, как было. Некоторые говорят, что язык им подарил бог.
– Шшш..Щщщ..– повторила девочка и засмеялась. Она взялась руками за кувшин с водой. Ее руки переплелись с бабушкиными. Косточки были посажены. – Бабушка! Расскажи мне еще!
– Я расскажу тебе эстонскую легенду. Про то, как появился язык. В одном племени люди не говорили. Они не умели, только обменивались жестами. Но однажды к ним пришел странник. С его подбородка стекала седая борода. На его спине вырос горб, а на лице ушли вглубь морщины. В одну из ночей он позвал вождя племени. Старец поставил котел. Огонь трещал вместе с дровами. На деревьях танцевали тени. Пламя языка кипятило воду в котле. Котел начал кипеть, журчать и шуметь. Он рычал, издавая странные звуки. Старец начал повторять. Вождь последовал его примеру. Со временем, все племя научилось говорить. А странник ушел, не оставив ни следа, ни упоминания. Единственное, что он оставил после себя, это язык. Язык старого племени.
– Этот старец был волшебником?!– вскрикнула Мунира. Ее реснички быстро трепыхались. Глаза горели удивлением.