Встаю пораньше, пытаясь решить, что мне следует взять с собой. Беру всё своё нижнее
бельё, засовываю его в рюкзак, не то, чтобы его у меня было много, и жду, пока Кесси
уйдет, прежде чем иду к своей машине. Сделав глубокий вдох, я монотонно говорю:
— Я могу это сделать, — всю дорогу. Я могу это сделать.
Паркую свою машину, подмечая, что сейчас без четверти восемь. Я рано, поэтому
глушу машину и только собираюсь выйти, как вижу, что черный грузовик въезжает на
парковку и останавливается рядом со мной. Когда дверь открывается, то вижу, как оттуда
выходит Брендон, моё сердце бьётся даже быстрее, чем в тот раз, когда я впервые его
встретила. Когда я зашла в комнату, воздух внезапно в ней стал тяжелее. Затем он задавал
вопросы, и неожиданно у меня пересохло во рту, руки стали липкие от пота. Перебирая
ремешок своей сумочки в руках, я пыталась унять громкий стук в груди.
Сегодня на нём нет костюма. Вместо него на нём джинсы и кожаный пиджак. Его
мускулы, кажется, сейчас вырвутся наружу. Я открываю дверь и выхожу, когда он
подходи т ко мне.
— Доброе утро. — Я улыбаюсь ему, когда хватаю свой рюкзак с заднего сидения. —
Я не знала, что мне следует надеть, поэтому взяла пару вещей для переодевания. —
Смотрю вниз на свои дешёвые балетки, которые купила в эконом-магазине.
— Это твоя машина? — Брендон осматривает её сверху донизу. — Это смертельная
ловушка. — Он качает головой, заставляя меня чувствовать себя ещё меньше, чем это
было пять минут назад.
— Она делает свою работу, — говорю я тихо, обходя его с опущенной головой.
— Детка, эта машина на последнем издыхании, она не безопасна для вождения. Я
собираюсь позвонить своему дяде Нико, узнать есть ли у него что-то подходящее. — Он
достаёт свой телефон. — Я позабочусь об этом. — Я стою здесь и сейчас, а мой желудок
скручивается с тех пор, как она назвал меня деткой.
7
Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters
Мужчина поворачивается и идёт к двери, пока я стою там, посреди парковки. Всё
ещё пытаюсь переварить тот факт, что он назвал меня деткой. Он всех называет детками?
— С тобой всё в порядке? — спрашивает он меня через плечо. Я киваю и следую за
ним, когда Брендон отпирает дверь. Придерживает дверь ногой, позволяя мне зайти перед
ним. Заходит и затем запирает двери изнутри.
— Зачем вы запираете двери? — Рюкзак соскальзывает с моего плеча.
— Мы открываемся в четыре. — Мягко отвечает и моё лицо бледнеет.
— Я говорила вам, что не могу работать после пяти. — Радость от того, что я нашла
работу улетучивается, а на её месте приходит чувство упадка, когда задумываюсь о том, как буду платить аренду за следующий месяц. Слёзы начинают собираться в уголках глаз.