— Это запрещено. Забудь, что я тебе это место показала. Вот твой перевод.
— Окей. На, держи, — Минаков протягивал мне пятьсот рублей.
— Ты ведь уже расплатился, алё!
— Знаю. Это за шутки юмора, вперед. Это была... первая шутка.
Я напряженно молчала.
— Оки, — сказал Андрей. — Мне с тобой поговорить нужно. Покупаю твое время. Этого достаточно?
За час... примерно.
— Тебе душу излить или по делу?
— Как сказать... По делу, скорее, — Минаков улыбался. Или нет?
Я подумала и взяла деньги.
— Только сначала перевод почитаю.
Это хорошо, это по деловому^. Андрей быстро просмотрел текст. Удивился:
— Надо же. Даже ошибки мои типичные, там, где с русского на лондонградский.
— Я же говорила, индивидуальный подход и качество. Давай говори быстрее, что там у тебя.
Минаков сел рядом и сказал:
— Мне срочно нужен репетитор по инглишу.
Наступила моя очередь удивляться:
— Ты же вроде его знаешь. Ромка говорил, путешествуешь много.
— Ага. Только я как скворец - говорю свободно, что слышу, то запоминаю. А все эти тесты... грамматика эта... Мне нужно закончить вуз, а Новицкая грозит недопуском и отчислением. Я сам виноват, пары пропускал, думал, отболтаюсь - впечатлится Круэлла. А ей мое говорение по барабану, ей разные модальные хрени и их заменители подавай. Короче, подтяни меня до экзамена. Переводы, тема, плюс тест по грамматике.
— Времени мало осталось, — с сомнением проговорила я.
— Я утиный, я быстро схватываю. Просто я...
—... балбес?
— Ага, — Минаков заулыбался во весь рот. — Я тут учусь по воле батюшки своего, бизнесмена. Сам все своим лбом пробил, без высшего, а меня загнал в универ.
— Правильно сделал, что загнал, — проворчала я.
— Ага, — опять легко согласился Андрей. — Моими планами только особо не интересовался. Как что скажу - сразу «в армию, в армию». Ну что, согласна?
— Семьсот рублей в час.
— Согласен. Одно условие: заниматься будем по два часа четыре раза в неделю после моей тренировки. Она оканчивается в пять. Я всегда после нее голодный как зверь. В столовку не хожу, у меня правильное питание. Готовлю сам. Я могу учиться только пожрав, поняла?! Где заниматься, мне пофиг. Можно тусоваться у меня, в пятой общаге.
— Это там, где иностранные студенты и преподы?
— Ага. У каждого в блоке своя кухня. Шик и блеск! Ну? Замётано?
Я молчала и задумчиво смотрела на Андрея.
— Не, ты че думаешь, я че-то планирую... не то? Нет, знаешь, у меня соседи в блоке. И у меня девушка есть, видела? Конечно, можно и на твоей территории, но у меня комфортнее.
Я ни в чем Минакова не подозревала, особенно учитывая, в каком я была виде. Я даже не стала спрашивать, не будет ли его девушка ревновать. Хотя... бывают же и извращенцы. Или торговцы органами. То, что я снаружи... припухла, не значит, что и внутри у меня все плохо.