Моя чужая 2 (Гринвэлл) - страница 50

Девушка, пытавшаяся зарезать своего бойфренда. На неё ушло меньше получаса.

Затем мальчишка-стрелок, явно переигравший в стрелялки и готовый продолжить игру в своей школе.

Я вдруг понял, что у меня здорово получается. В полиции меня хвалили и едва ли не носили на руках. А после того как какие-то моджахеды захватили банк и на своём языке требовали выкуп, меня стали считать незаменимым. Мне пришлось вести многочасовые переговоры на языке фарси, и, как обычно, все закончилось благополучно.

От вечернего звонка я не ожидал ничего необычного — либо приятели, либо опять что-то случилось в городе и требуется моя помощь. Бархатистый баритон не был знаком. Мужчина представился Кевином Эверсом, владельцем крупной страховой компании. Сначала я подумал, что причиной его звонка был мой угнанный автомобиль, но мужчина добавил:

— Наша компания заинтересована в сотрудничестве с вами.

— Сотрудничестве?

— Насколько мне известно, вы, Ник, талантливый переводчик, знающий несколько языков. К тому же очень способный переговорщик. Мы ведём обширный бизнес в средней Азии… — Я уже представил себя сидящим за столом переговоров где-нибудь в Катаре, а напротив меня важные короли нефтегазовых корпораций в белых дишдашах. Именно так я и представлял своё будущее, но мистер Эверс продолжил —…в основном это освобождение пленных, внесение залога за них наличными, ну и, конечно, ситуации могут быть крайне острыми…

Черт, об этом я совсем не мечтал. Сотрудничество с полицией я считал временным и то, только потому, что не хотел разногласий властей со мной и моими родителями.

Я вздохнул, собираясь вежливо отказаться, но мужчина быстро произнёс:

— …Мы готовы платить хорошие деньги за ваши услуги. Не спешите отказываться.

Вяло попросил дать мне на раздумья несколько дней, записал телефон и название этой страховой компании. В любом случае я должен все обсудить с родителями. К тому же мне надо закончить колледж.

Глава 19

Оля

Я отставила чашку с чаем на ночной столик и прикрыла глаза. Последние два дня чувствовала слабость во всем теле. Я даже измерила температуру, думая, что заболеваю. Артём, увидев градусник у меня под мышкой, нахмурился.

— Что с тобой?

— Сама не знаю. Голова кружится. Наверное, нужно завтра сходить к врачу.

— Нет, Оль. Ты только навредишь малышу. Сейчас сезон гриппа, а тебе совсем скоро рожать, — муж обхватил мой живот руками, прижался лицом. — Ку-ку, малышок. Или малышка.

Улыбнувшись, заметила:

— Мальчик. Никита.

— Оль… — Тёмка укоризненно посмотрел на меня.

— Ну а что? Никита всегда был для тебя хорошим другом. Вот и получится Никита Артёмович.