– Ты просто был пьян. Я не хочу верить в эту историю!
– Именно поэтому я не хотел ее тебе рассказывать.
– Так почему ты напился!?
– О да, думаешь, так просто после всего этого идти домой и делать вид счастливого отца и мужа!? Что бы ты сделал на моем месте?
– Давно рассказал бы правду, Стэн! Я бы постарался быстрее привести дела в порядок и насладиться жизнью. И что же ты собираешься сказать Рени?
– Для них я был на встрече с парнями, и вероятно мы немного перепили.
– Да, вот только Уайт уже год как не пьет, Дэнис уже неделю в отпуске в Европе, а Артуру, Кингу и Гарри, думаю, она уже успела позвонить.
– Придумаю что-то.
– Придумаешь что? Через 28 дней скажешь – Рени, прости меня, я умираю!? Вуд, давно ты не был трусливым и безответственным идиотом и тут решился?
– Послушай, я просто не хочу расстраивать беременную жену, которая родит со дня на день, а потом последние 28 дней доживать так, словно уже умер. Как, черт возьми, объяснить пятилетней дочери, что через месяц ее отца не станет навсегда, что она больше не увидит своего отца? Может, ты мне подскажешь!? Это ведь так легко, Вальдо! Если ты такой умный, то подскажи мне!
– Не истери! Ты прав, дело худо, но напиваться в каком-то подвале с алкоголиками – явно не лучшее решение, Стэн, и ты это понимаешь. Бог мой, как тебя угораздило заболеть раком мозга?
– Я не знаю, Чейвз, не знаю! Ты сам не веришь в справедливость мира с детства. Тот, кто никогда не пил алкоголя, здесь болен циррозом, никогда не куривший человек – раком легких, а тому, кто никогда не хранил злых умыслов, уготован рак мозга.
– Здравствуйте, с вами радио «Философия Бруклина», и прямо сейчас наш философ Стэнли Вуд прочтет вам лекцию о несправедливости мира.
Вуд рассмеялся:
– Вальдо, иди к черту! Я до сих пор шокирован, в данный момент мне необходимо немного понимания и поддержки.
– Я пытаюсь поднять твой дух, своим унынием ты ничего не добьешься.
– Ты прав, дал слабины, больше не повторится.
– Рад слышать это.
Вуд настолько был вовлечен в разговор, что забыл, что Чейвз везет его в неизвестное место, Чейвз же пытался найти хоть один аргумент в пользу того, что Вуд не любит свою жену:
– Ваше первое свидание?
– 15 декабря.
– Когда ты впервые увидел ее?
– 3 сентября
– Когда ты понял, что любишь ее?
– 3 сентября
– В тот же день?
– Это было в школе, Вальдо, она только переехала к нам, я влюбился в нее с первого взгляда.
– Так, хорошо, когда вы впервые поцеловались?
– На первом свидании.
– Где это произошло?
– На пешеходном переходе, мы ждали светофора, я провожал ее на автобус до дома.