Приняв решение, Трэвис спустился в мелкую канаву на обочине дороги и через несколько секунд вошёл в ряд деревьев за ней. Сосредоточив внимание на музыке, которая была ещё слабой на тот момент, он работал над движением, как он надеялся, в правильном направлении. Поначалу прогресс был медленным, потому что ему иногда приходилось останавливаться и прислушиваться, чтобы лучше понять, куда правильно идти, прежде чем продолжить. Он был на расстоянии пятнадцати минут от дороги, когда наконец смог определить, что он слышит. Он улыбнулся, когда понял, что это Grateful Dead[1], какой-то концертный альбом, коллекция лучших хитов. Песня, играющая в тот момент, была "Casey Jones".
Осознание этого укрепило его веру в то, что он делал правильные вещи. Это были люди. Скорее всего, Трэвис никогда не встречался с ними, но как и многие из их группы, они были настроены на одни и те же духовные волны. Эти люди помогут ему, он не сомневался.
Ещё через несколько минут он услышал музыку, ясную как день. Деревья стали менее плотно сгруппированы, и он вскоре понял, что приближается к краю поляны. Вскоре он смог разглядеть часть поляны и увидел, что там установлена палатка. Добравшись до края поляны, он увидел ещё две палатки. Палатки были сгруппированы вокруг костра, который, казалось, был разожжён совсем недавно. Некоторые угли всё ещё тлели ярко-красным в куче серого пепла.
Вместо того, чтобы идти прямо на поляну, он колебался, прячась за деревом, осматривая местность на предмет признаков отдыхающих. Он всё ещё верил, что, вероятно, найдёт этих людей приветливыми и дружелюбными, но, вероятно, было разумно действовать с некоторой осторожностью. Музыка исходила из старомодного бумбокса, расположенного в нескольких футах от тлеющего костра. Было понятно, что куча путешествующих хиппи будут слушать их музыку только на таком архаичном устройстве. По опыту Трэвиса, его люди часто не были в курсе последних технологий и гаджетов. Такие вещи были дорогими, и хиппи редко имели на них деньги. Свои деньги они тратили в основном на бензин, еду и траву.
Однако, продолжая наблюдать, он начал чувствовать себя немного настороженно. Он пробыл там несколько минут, не замечая никого из отдыхающих. Либо они были в своих палатках, либо гуляли по лесу. На что напрашивался вопрос о том, почему на бумбоксе играет музыка, а вокруг никого нет? Он предположил, что, возможно, большинство из них всё ещё спали в своих палатках, в то время как один человек, который слушал мелодии, ушёл на несколько минут в лес, чтобы отлить или посрать.