Грязные гнилые хиппи и другие истории (Смит) - страница 62

Он посмотрел на нее.

- Можешь попросить водителя остановиться? Нужно отлить.

- Подумываешь сбежать, Дарби?

Он постарался не выдать испуга — но не преуспел.

- Эм-м… нет, конечно.

- Хорошо. А то это глупо. Я рассержусь, а тебе этого бы не хотелось. В общем, отольешь, когда доедем до кладбища. Мы уже близко.

- Ладно. Конечно. Потерплю. Без проблем.

Она погладила его по щеке.

- Я люблю тебя, Дарби.

- Чего?

- Я тебя люблю.

- Значит, не ослышался.

- Сатана сказал, что ты мой. Значит, так и есть.

Дарби кивнул.

- Ага. Ну да, это конечно.

Как же взбесится Лейси, когда обо всем узнает.

Она снова погладила его по щеке. С нажимом.

- А ты что должен сказать, Дарби?

- Что?

Опять погладила. Еще сильнее, приближаясь к пощечине.

- Скажи, что любишь меня.

Последнее, чего хотелось Дарби - чтобы она опять за него принялась.

- Эм-м… Я люблю тебя, Лекси.

Она взвизгнула от восторга и поцеловала в губы.

- Я знаю, красавчик! Знаю! - она запрыгала на кресле, не в силах сдержать радость. - Из тебя выйдет замечательный папа.

- Чего?

- Я только что понесла.

- Чего?

- Ты будешь папой, Дарби. Мы будем родителями! - она снова принялась скакать, на этот раз так, что он выронил сигарету из пальцев. - Сатана все предвидел. Он послал меня соблазнить тебя, чтобы я залетела и родила дьявольского ребеночка, и все так и происходит. Ты счастлив?

- Эм-м…

- Как только воскресим нацистов, можем планировать свадьбу. О, Дарби, я так рада!

- Эм-м...

Дарби поднял упавшую сигарету с коленей и тяжело затянулся.

Вот блять, - думал он. - Вот блять, вот блять, вот блять!

Лекси продолжала болтать о свадьбе.

- Естественно, церемония будет в полночь на кладбище. Настоящая сатанинская свадьба, с человеческими жертвоприношениями и оргией среди надгробий.

- Очевидно, - пробормотал Дарби, закуривая новую сигарету.

Раздался визг тормозов и стук — водитель снова менял передачи. Дарби дымил и глядел в окно.

Лекси обняла его за руку и снова взвизгнула.

- Приехали!

Дарби передернулся.

- Отлично.

***

Дарби сошел с автобуса с чирлидершами, и последовал за ними по территории очень ухоженного и большого кладбища. Газон свежестриженный, убранный, ровный. На многих могилах — свежие цветы. Нигде ни соринки. Вид был красивым и мирным — на таком самому хочется лежать, когда пробьет час. Но, кажется, больше по размеру кладбищ Дарби в жизни не видал. Акры и акры зеленой земли с надгробиями. Они шли и шли как будто целые километры под жаром летнего солнца, которое ярко светило в почти безоблачном небе. Дарби был в приличной форме для человека со множеством нездоровых привычек (непрерывное курение и обильное возлияние — только две из них), - но скоро ему стало неудобно в ботинках и узких джинсах. Футболка с надписью «Харлей» промокла насквозь и прилипла к груди. Но этот физический дискомфорт не шел ни в какое сравнение с тем, что он чувствовал, пока прошел с чирлидершами мимо группы скорбящих с мрачными лицами у свежей могилы. Многие бросали на них неодобрительные взгляды. Дарби не мог читать их мысли, но предположил, что легкомысленные наряды показались им неуважительными. С этим не поспоришь. Неуважительно и есть. Звонкие переливы женского смеха и болтовня тоже казались неуместными. Но он и не думал советовать девчонкам исправляться. Только напросится на очередную порку от Лекси и все.