— Ты их понимаешь? — мне удалось высвободить локоть и самой взять Ивана под руку.
— Да.
— И что они говорят?
— Ничего достойного перевода. Как и ничего такого, что я за сегодняшний вечер еще не слышал. Орки вообще не слишком оригинальны. На это тоже не обращай внимания.
Я искренне попыталась последовать совету эльфа, но тут орки сменили тактику. Они почти поравнялись с нами, и один из них перешел на понятный мне человеческий язык.
— А девку ты себе мог бы и покрасивее найти, — заявил зеленый хам, — сколько тебе нужно тарака?
На оценку моей внешности я, само собой, обиделась, про тарак не поняла, но уже через секунду все это перестало иметь значение, потому что наш героический, но недалекий эльф вдруг как-то внезапно оказался около того самого разговорчивого орка и сильно двинул ему в челюсть. При очевидном преимуществе в росте и весе орк, тем не менее, сразу упал, брызнув фонтанчиком крови в своего соотечественника, шедшего справа. Я вообще не разбираюсь в драках и их правилах, но, по-моему, есть что-то такое, запрещающее бить упавшего. Так вот, что бы это ни было, Иван полностью его проигнорировал. Болтливый орк получил несколько пинков под ребра и в правое колено. Конечно, его товарищи не стояли в стороне. Они тоже наполучали в разные части тел.
Поначалу я пару раз открывала рот, чтобы позвать на помощь, но потом закрывала, потому что вроде как не очень-то помощь и требовалась. Вся зеленая троица была повержена, а Иван что-то злобно выговаривал им на их языке. Правда, когда в конце улицы показалось небольшое стадо орков, я все-таки завизжала.
Иван дернулся ко мне.
— Бежим! — крикнула я ему.
— Тише! Пожалуйста, не кричи! — он зажал мне рот ладонью.
Идиотский поступок, учитывая, что к нам несется дюжина разъяренных орков.
— Уходим. Не срывайся на бег. Просто идем. И не кричи, пожалуйста! — шептал мне Иван, увлекая в какой-то переулок.
— Куда мы? — спросила я, когда он, наконец, убрал ладонь с моих губ.
— Там можно срезать. Я хорошо знаю этот район.
— Давай вызовем полицию или миграционную службу! — у меня имелись большие сомнения по поводу того, что двор, в который тащил меня Иван, проходной.
— Это было бы некстати. Я напал на представителей другой расы.
Удивительно, но на другом конце двора замаячила арка. Похоже, эльф оказался прав. По крайней мере, в отношении маршрута.
— Но они тебя спровоцировали! — возразила я уже не так уверенно.
Слова — это одно, а нападение, конечно, другое.
— А орки не позвонят в миграционную службу? — испугалась я уже другого варианта.
— Чтобы сообщить, что троих из них побил один эльф? Вряд ли, — ухмыльнулся Иван, — главное, чтобы никто из людей не сообщил, что во время драки мигрантов кричал человек. Тебя ведь было хорошо видно из ближайших домов. Вот это может здорово усложнить мне жизнь.