— Посольство не станет помогать. Для Зеленого Леса Ивана не существует, у него такая специальная татуировка, — я осеклась, потому что орк вдруг резко замолчал.
— Еще раз — как его зовут? — Клык так быстро перешел от безудержного веселья к абсолютной серьезности, что я окончательно запуталась.
— Иванов Иван.
— Сколько у него точек на лице? — в голосе орка появился такой холод, что я поежилась.
— Много, — я понимала, что это плохо, ведь точки означают количество убитых врагов.
И если, по словам Ивана, с людьми он не воевал, то с орками точно мог.
— Он сильно простудился, ему нужен врач. Вы поможете? — спросила я, уже ни на что не рассчитывая.
— Я не лечу эльфов. Уже и не убиваю, но и не лечу. Уходи.
Все. Клык так это произнес, что стало ясно — он не поедет со мной.
— Просто оставь его в покое, — донеслось мне в спину.
— Не могу. Это не по-человечески, — вздохнула я, выбираясь из палатки.
Вокруг толпились орки. Мне кажется, за время нашего с Клыком разговора их стало намного больше, чем прежде. Пришли поглазеть на глупую человеческую женщину? Ну-ну.
Их взгляды кололи. Я почти бегом добралась до того места, где по-прежнему стоял угрюмый охранник.
— Ну что, Клык помог тебе? — спросил он, выпуская меня обратно на общий рынок.
— Нет.
— Почему?
Я не ожидала, что охранник продолжит беседу, но ему, похоже, было искренне интересно.
— Потому что он орк, — вздохнула я.
На мой взгляд, это ближе всего к истине.
— Я и не рассчитывал особо, что Клык согласится, — заметил появившийся по правую руку от меня Урфин, — жаль, конечно. Он хороший знахарь, да и об эльфах знает больше других. Говорят, он их не меньше сотни убил.
— Так ты был в курсе? И зачем тогда мы вообще сюда пришли? — возмутилась я.
— А вариантов-то у нас не вагон. Черный круг — место плохое, да и не жалуют там чужих, — заворчал Урфин, — туда и фейков далеко не всех пускают.
— Да что у вас тут за апартеид?
Урфин с опаской посмотрел на меня.
— Ты поосторожнее со словами. И лучше не зли фейков Черного круга, они хуже орков. Орки если сразу на месте не прихлопнули, значит, пронесло, а фейки могут затаить обиду и лет через пятьдесят отправиться мстить, — зашептал он.
Час от часу не легче.
— А я думала, летний народ славится легким нравом!
— Так то летний народ. У них хершта не купишь, — как-то загадочно произнес Вандерштутель.
Что-то я совсем запуталась.
— А мы разве не к фейкам сейчас идем? — спросила я.
— К фейкам. Только они разные бывают. Есть летний народ, а есть, — гном понизил голос, — зимний.
Я хотела засмеяться, но по бровям Вандерштутеля поняла, что он не шутит.