Чёрч (Фантом) - страница 101

Просто, кажется, я не заметил, как в какой-то момент они стали верными и для меня.

13

— Эмма?

При звуке своего имени Эмма подняла голову. Она сидела, скрестив ноги, на раскладном диване в кабинете. У нее на коленях лежал раскрытый учебник, и она быстро его захлопнула. Он не относился ни к одному из ее нынешних предметов.

— Чего тебе надо? — огрызнулась она, когда в комнату вошла её мать.

— Я что, не могу просто проведать свою единственную дочь? — вздохнула Марго. — Я тебя почти не вижу.

— Я думала, это тебя обрадует.

— Это бы меня обрадовало, если бы я вообще тебя не видела.

— Мне нравятся эти ободряющие слова, мама, — сказала Эмма.

— Послушай, мы друг друга недолюбливаем, — проговорила Марго. — Так было раньше, и, видимо, будет всегда.

— Зачем ты пришла сюда, чтобы повторять общеизвестные истины? — спросила Эмма, рассеянно глядя по сторонам.

Марго нахмурилась, но не ушла. Она подошла и присела на подлокотник дивана.

— Можно дать тебе маленький совет?

— Нет.

— Я знаю, что ты меня ненавидишь и считаешь самым отвратительным существом на свете, но будь я дурой, мне бы никогда не удалось добиться того, что я сейчас имею. Кое в чем я очень хорошо соображаю, и одно из этого — мужчины. Что бы вы ни делали с Чёрчем, что бы между вами ни происходило, прекрати это.

Эмма застонала и закатила глаза.

— Знаю, тебе это не нравится, но не волнуйся, я не собираюсь разрушать твою счастливую семью. Чёрч и я просто…

— Меня волнует не это, — перебила ее Марго. — Меня волнует то, что этот парень тобой попользуется, сломает тебе жизнь, а потом бросит тебя и не вспомнит. И я очень сомневаюсь, что ты сможешь такое пережить.

Эмма взглянула на мать и моргнула. Что, чёрт возьми, со всеми происходит? Сначала накануне вечером неожиданно расчувствовался Чёрч, теперь это?! Она откашлялась и присела на край матраса.

— Почему ты так говоришь? Почему ты думаешь, что он непременно это сделает? — спросила она.

Марго снова вздохнула и потерла пальцами лоб.

— Потому что, хоть тебе и неприятно это признавать, но мы с тобой похожи больше, чем ты думаешь. Я знаю, что творится в твоей дурной голове, и знаю, как ты ведёшь себя с мальчиками. Вот почему... вот почему я бросила твоего папу.

Эмма замерла на месте.

— Чушь. Ты ушла от отца, потому что он начал тебя бить.

— Нет, я ушла, потому что ты стала им одержима. Это было... нездорово. Ненормально. Я должна была это остановить. Такая уж ты есть, Эмма. Всегда такой была. Некоторые люди впадают в зависимость от алкоголя или наркотиков, а у тебя всегда были проблемы с людьми. Вот почему тобой так легко манипулировать. Чёрч очень умен, и он это понял. Не будь идиоткой, — настаивала Марго.