Эмма была так зла, что почувствовала, как ее начинает потряхивать от напряжения.
— В самом деле? — прошипела она. — Я больная? Ненормальная? Потому что любила своего отца? Да, это хреново, и он был хреновым отцом, а больной в результате оказалась я?! Я была всего лишь маленькой девочкой! Я ничего не понимала, а ты это допустила! А что насчет остальных мужиков? А? В этом кто виноват?
— Шшш! — взмахнув руками, зашипела Марго. — Следи за языком, Джерри в гостиной!
— Думаешь, мне не насрать? — Эмма поднялась на ноги и нависла над матерью. — Ты позволяла взрослым мужикам меня лапать, трахать и бить, и у тебя ещё хватает наглости сидеть здесь и говорить, что я больна? Ну, мамуля, если я и больна, то лишь потому, что подцепила это от тебя!
Теперь она действительно кричала. Марго встала, и обычно это означало, что она лезет на рожон, но на этот раз всё было иначе. Может потому, что сейчас Эмма завелась больше обычного. Марго казалась реально испуганной.
— Эмма! Прекрати! — взмолилась она. — Я просто пытаюсь тебе помочь!
— Ты хочешь мне помочь? Тогда, чёрт возьми, держись от меня подальше, — выругалась Эмма. — Не разговаривай со мной. Даже не думай обо мне. Если ты еще хоть раз заговоришь обо мне и Чёрче, клянусь Богом, я это сделаю... я... я тебя убью.
Она тяжело дышала, почти задыхалась. И тут Марго побледнела.
Позади них в дверях стоял Чёрч. И со скучающим выражением лица наблюдал за ними обеими.
— Я просто... Марго обернулась и скользнула взглядом по ним обоим. — Я хотела помочь. Она моя единственная дочь, Чёрч. Пожалуйста, не…
Он резко схватил её за руку, от чего она вскрикнула. Чёрч рывком вытолкнул ее в коридор, одновременно войдя в комнату. Когда Марго к ним повернулась, он захлопнул перед ней дверь.
— Боже, я её ненавижу, — теперь Эмма и впрямь задыхалась. — Я ужасно её ненавижу. Ты можешь в это поверить?
— Да, — ответил он, обхватив ее за шею. — С тобой всё в порядке?
— Да. Господи, Чёрч, я ведь серьезно. Я её когда-нибудь убью, — выдохнула Эмма.
Он нахмурился, затем убрал с её лица прядь волос.
— Ладно, — наконец сказал он. — Но сначала я. Мы позаботимся о Лиззи. Потом я помогу тебе с твоей матерью.
— В самом деле? — рассмеялась Эмма, уставившись на него. — Мы просто будем убивать всех, кто нас бесит? Ты случайно не разбудишь меня завтра и не скажешь, что все это было шуткой?
Он так долго на нее смотрел, что Эмма уже начала побаиваться, а не оказалась ли она права. Затем на его глаза упала тень, будто ему хотелось стереть этот момент, и Чёрч ухмыльнулся.
— Нет, не думаю, что такое случится, — усмехнулся он, сделав шаг назад.