Они ткнулись в двери, но их остановил внимательный швейцар:
— Сэр, я не могу вас пустить внутрь, сэр!
— Почему это? — возмутился Рыжий. — Мордой не вышел что ли?!
— Одежда, сэр. Пиджак, брюки, рубашка.
Рыжий, который был в шортах и футболке, выругался.
— Давай, я сама! — предложила Мэй. — Я в платье, меня пустят!
— Ага, сейчас! — Рыжий придержал ее за руку. — Никуда ты без меня не пойдешь! Подождем, пока они выйдут!
Наемники все прибывали, и вскоре Мэй со спутником удостоились проверки личности от двух здоровенных амбалов. Рыжий пытался возмутиться, но ему предъявили необходимые документы и тот сдулся. Смерив девушку взглядом, один из проверяющих что-то сказал по комму, после чего они извинились и отошли. Впрочем, недалеко.
Мэй обратила на это внимание, так же как и то, что, кроме станнеров, у них были вполне летальные бластеры. Они заняли позицию на лестнице, и девушка испугалась. Резких движений делать не следовало, эти безопасники выглядели ребятами, которые и десяток человек пристрелят без малейшего шевеления совести.
Когда веселая компания появилась на пороге ресторана, Мэй предусмотрительно сделала шаг вперед, и, махая Сергею, который обнимал это бесстыжую белобрысую уродину за задницу, и крикнула на корейском:
— Сережа, привет! Это я, Мэй Ван! Можем поговорить?!
Кер, услышав знакомый голос и речь, посмотрел на нее и подошел, все так же цепляясь за чертову кобылу. Несмотря на всю ненависть к ней, Мэй поняла, что это было необходимо: состояние Сергея было… не очень.
— Мэ-э-э-й! — воскликнул он, узнав ее, когда подошел поближе. — Ик! Вот это… ик! Встреча!
— Сергей, послушай, я тут к тебе с одной просьбой! Понимаешь, я, когда убегала с Сольберта-2, испортила холодильную камеру и ее содержимое! Вон тому человеку надо вернуть двести тысяч кредитов!
Сергей некоторое время непонимающе моргал, глядя на нее, после выдал:
— Слушай, а почему платить должен я… ик!.. если трахалась ты с моим отцом!?
* * *
Иногда одна фраза способна пробить выстраиваемую много лет стену защиты от внешнего мира. Мэй Ван не расклеилась, когда генерал Лю коротко приказал ей следовать за ним, после чего привел в тюремную камеру. Она не билась в истерике, когда на следующий день ее завели в аннигиляционную сферу. Она заставляла себя улыбаться Верховному Лидеру и ублажать его.
Мэй и сама не поняла, почему слова Сергея так ее задели. Возможно, потому, что Сергея она когда-то любила? Или потому, что именно от него не ждала ничего подобного? Она прекрасно знала, что о ней думают сестры Наемника, но не была готова к тому, что это дойдет до самого Сергея.