А через неделю я узнал, что она встречается с Семой. М-да… И ведь все из-за чертовой подростковой нерешительности. Вот что мне мешало просто неуклюже тыкнуться в ее губы? Все лучше, чем спросить про погоду… И самое неприятное, несмотря на то, что с того случая прошло полтора года, и что я сейчас совершенно в другом мире, мои чувства к ней не исчезли. Поутихли, но не потухли. Да и вряд ли когда-нибудь потухнут. Первая любовь — это память на всю жизнь. Какой бы она не была.
Глава 9. Ухъ, чертов пацан!
В комнате почти нечего было делать. Поэтому решил продолжить перевод. Забавно, кстати. В прошлом мире мне никак не давался английский язык, даже несмотря на то, что восприятие у меня чисто гуманитарное. Все попытки учителя научить меня хоть чему-то, разбивались о мою лень и неприятие стандартной системы образования. Хотя… Дело скорее всего как раз-таки в этом. А именно в лени. В отличие от того мира, у меня была мотивация и желание учиться. Хотя бы от безысходности. Сомневаюсь, что есть возможность попасть обратно. А если и есть, то сколько времени пройдет, пока она будет найдена? В том мире может революция произойдет, апокалипсис или просто огромное количество времени. И куда мне возвращаться тогда? Бомжевать не хочется, да и объяснять, где был тоже. Психушка не самое приятное место, по моему мнению.
В общем, вы меня поняли. А сейчас я буду совершенствовать свой язык, переводя текст. Музыку бы еще к ней написать. Но это потом, когда найду подходящий инструмент, или просто научусь играть на новом. Ну а что? Надо же чем-то зарабатывать на жизнь. А барды очень неплохо зарабатывали, насколько я знаю. Так что почему бы и нет.
— Так, на чем я там остановился? — пробормотал я, садясь за стол. — Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною… ага… Ну, погнали.
— Где-то бродят твои сны королевна… И где ж они бродят? Правильно… в… КХМ! Не отвлекаемся. Далеко ли до весны в травах древних… Классная строчка.
Задумавшись, откинулся назад и отклонился на стуле, встав на задние ножки. Часто так делаю, когда работаю. Однако сейчас отклонился слишком сильно и, не успев схватится за стол, медленно и эпично рухнул на спину.
— Эврика! — удивленно-радостно воскликнул я, вставая и потирая спину. — Надо найти Лариона.
Поправив одежду, вышел из комнаты, стараясь как можно тише передвигаться по коридорам. Все-так встретить того, кто одним движением руки может сослать тебя на плаху, если ему что-то не понравиться, не хочется.
Поместье неуловимо изменилось, хотя как неуловимо, весьма даже ловимо — оно опустело. Если раньше тут постоянно кто-то ходил, пробегал, сидел или писал, то сейчас здесь царствовала тишина и покой. Что вызывало у меня, как щас любят выражаться, когнитивный диссонанс.