— Да и утонуть как-то слишком страшно. Есть что-то попроще?
Она поджимает губы, размышляя.
— Может, зданию рухнуть прямо на тебя?
Я обдумываю это.
— Хм, тогда меня расплющит. Не хотелось бы выглядеть как блин, пока меня вытаскивают из-под обломков.
— Какая разница, как ты будешь выглядеть? Ты будешь мертва.
Я тяжело и с безнадежностью вздыхаю.
— Единственное, что моя мать любит больше, чем Долли Партон, это конкурсы красоты и косметику Mary Kay. Если ее дочь будет напоминать лепешку даже в гробу, она покончит с собой.
— Ты преувеличиваешь.
— Ты совсем не знаешь мою мать.
— Похоже, что мне повезло. Как бы то ни было, парень за двенадцатым столиком хочет снова выпить кофе.
— А почему ты не можешь его налить?
Карла смотрит на графин в моей руке.
— Проклятие. Почему бы Бадди не купить еще одну кофеварку для этой помойки?
— Потому что она стоит денег. И ты это прекрасно знаешь. А теперь иди и налей кофе за двенадцатый столик.
— Я не могу, я прячусь.
— Какого черта ты прячешься?
— Я знаю, тебе трудно это понять, потому что у тебя не получится превратить шестнадцатисекундный разговор в парад унижения, но я не могу снова показаться в зале, пока большой и страшный серый волк не уйдет.
Карла морщит нос. Она уже знает, как это плохо бывает.
— О, нет. Что же ты ему наговорила?
— Действительно готова это услышать? Поехали. Я словно выпустила наружу свою Джули Эндрюс.
— Ты не могла!
Мой смех полон мрачного отчаяния.
— Ну, конечно, могла. Но это было после того, как я поделилась невероятной историей о том, как мой кузен Бубба Джо меня подстрелил.
Карла в ужасе на меня таращится.
— Пожалуйста, скажи, что у тебя на самом деле нет двоюродного брата по имени Бубба Джо.
— Вот те крест. Сама бы я такого не придумала.
— Вау. Мои соболезнования. И он подстрелил тебя?
— Со мной все было в порядке, но этот идиот завалил мой искусственный мех таким количеством мелкой дроби, что казалось, будто до него добралась моль. Кстати, спасибо за то, что тебя больше шокировало его имя, а не то, что он в меня стрелял. Безумно ценю твою поддержку.
— Ты же жива. А теперь вали и заправь кофе парня за двенадцатым. И постарайся не разговаривать. Я не могу допустить, чтобы мы лишились чаевых.
Она поворачивается и уходит. Что за бессердечная девчонка!
Расправив плечи, я клянусь себе больше не заговаривать с волком. Моя парализующая социальная тревога достаточно унизила меня для одного вечера.
Жизнь несправедливо тяжела для интровертов. Что-то настолько обычное, как взаимодействие с другим дышащим человеком, может сбить нас с толку на несколько дней. Да я вообще не уверена, что общение в принципе необходимо. Если бы мне не приходилось зарабатывать на жизнь, я бы никогда не вылезала из своей квартиры.