Я никогда такого не пойму.
Когда мой бывший изменил мне через полгода после нашего переезда в Бостон, я выкинула всю его одежду большой кучей посреди тротуара и подожгла.
Может быть, я и интроверт, но у меня есть характер. Обиду я умею держать как никто другой.
Но, будучи подругой Элли, я не могу ее судить.
— Хочешь мороженого? По дороге домой я прихватила ведерко.
— Какая же ты милая, — печально вздыхает она. — Но думаю, что просто посмотрю повтор «Сайнфелда» и помастурбирую.
Я корчу гримасу.
— Спасибо за такие подробности. Ты покалечила мою психику на всю жизнь.
— В общем, спокойной ночи.
Она закрывает за собой дверь. Прежде чем услышу жужжание вибратора, я направляюсь в свою комнату.
* * *
На следующий день снова идет дождь, обрушиваясь на меня, пока я бегу со своей последней лекции к стоянке. Моя голова остается сухой, но на этом все. Я промокла от пояса и ниже.
Бросаю зонтик на заднее сиденье своей потрепанной «Тойоты-Короллы», кладу ноутбук и книги на пассажирское сиденье, достаю из сумочки ключи и завожу машину. Хотя сейчас май, весна в Бостоне непредсказуема. Сейчас сильно похолодало. Я мерзну и дрожу, как сумасшедшая. Кондиционер никогда не работал, но, к счастью, обогреватель — настоящий чемпион — выдувает теплый воздух на мои ледяные щеки всего через несколько минут.
Я быстро забегаю в квартиру чтобы переодеться в форму и перекусить, затем снова выхожу, на этот раз в ботинках и тяжелом зимнем пальто, которое застегнула до самого подбородка.
Стоит мне переступить порог «У Бадди», Карла бросает на меня быстрый взгляд и начинает смеяться.
— Ты выглядишь так, словно отправляешься в экспедицию по Арктике.
Я посылаю ей уничтожающий взгляд.
— Ты просто отсюда родом. Янки обладают несправедливым преимуществом на холоде.
— Ты живешь в Бостоне почти два года, малышка. Твоя южная кровь уже должна была загустеть.
— Да, да, — бормочу я, отмахиваясь от нее и жалея, что у меня не хватило здравого смысла поступить в юридическую школу во Флориде или Калифорнии. У меня мог быть загар и выгоревшие волосы, вместо радости находиться мокрой и обмороженной.
Диего стоит у гриля, где переворачивает котлету для гамбургера. Он кивает в знак приветствия, когда я прохожу мимо. Диего улыбается, сверкая белыми зубами.
— Ты опять почти опоздала, детка.
— Я почти виновата, Диего.
Его улыбка становится еще шире.
— Почти влюблена в меня?
Это наша постоянная шутка. Вообще-то я думаю, что это его постоянная шутка с каждой женщиной моложе семидесяти лет, но ему сходит с рук откровенный флирт, потому что он нежен и мил, а не развратен.