Я подскочила от неожиданности. Огляделась по сторонам, но ничего кроме хлама не увидела.
– Пожалуйста, забери! – повторил голос, и я с ужасом поняла, что звук исходит от этого самого медведя.
Ух ты чёрт! Оно мало того что зловредное и опасное, так ещё и говорящее! Я сглотнула, чувствуя, как волосы на затылке становятся дыбом.
– Скучно тут, спасу нет, забери! – продолжал ныть медвежонок.
Нет, он, конечно, не открывал рот, не двигался, ничего такого не делал – но голос… Голос точно шёл оттуда! А может, это просто пищалка внутри какая-нибудь магическая? Вот же заладил одно и то же: забери да забери. Точно, пищалка. Зря я испугалась.
– Как же я тебя заберу? Талисман вон красным полыхает. Значит, ты штука тёмная и опасная.
– А ты – дура бестолковая, – сказал вдруг медведь, и теперь в его голосе уже не было просительных интонаций. Наоборот, появилось что-то язвительное.
Значит, не пищалка. Он разговаривает и, похоже, меня слышит. И понимает. От осознания этого веселее мне не стало.
– Та твоя тётка, – продолжил медведь, – она же чётко сказала: красным сияет или опасное или неизвестное. А я не опасное, я – неизвестное! Так что, хватай меня на руки и уноси отсюда!
Хватай на руки! Ну конечно! Я представила, как буду потом в лазарете объяснять магистру Рониуру: «Оно мне сказало, что оно не опасное, а просто неизвестное, вот я и…»
– Нет, дружок, – строго сказала я. – Никуда я тебя забирать не буду. Доложу о тебе завтра кастелянше, она доложит ректору, и он уже будет решать, что с тобой делать. Они серьёзные маги, они разберутся.
– Разберутся! – медвежонок горько хохотнул. – Не будут они разбираться. Уничтожат меня согласно всем правилам техники безопасности. И дело с концом.
Приходилось признать, что он скорее всего прав. Изничтожат, а меня даже спрашивать не будут. Кому интересно мнение студентки, которая всего несколько дней как в этом мире?
В душе бушевала настоящая битва, жалость боролась со страхом, а страх – с жалостью. «Забери меня!» – подвывал медвежонок, подливая масла в огонь.
– Замолчи! – не выдержала я и, отвернувшись, продолжила уборку. – Решу, когда всё тут вычищу. Мне нужно подумать.
– А ведь я могу тебе помочь, – заявил он.
– С уборкой? – хмуро спросила я. – Самое время предлагать помощь, когда я почти закончила.
– С уборкой не могу, – мне послышался вздох. – В подвале бытовая магия не работает, ректор постарался. А вот с порталами могу.
Я замерла.
– Мне показалось, ты очень интересуешься порталами, – ехидненько сказал он. – А я в них прекрасно разбираюсь.
Откровенно говоря, я уже и так склонялась к тому, чтобы рискнуть и попытаться всё-таки забрать несчастного медведя из подвала. Совершенно же очевидно, что это – разумное существо, и торчать здесь в одиночестве ему не годится. Но слова о порталах окончательно убедили меня.