Салон красоты мадам попаданки (Ткаченко) - страница 4

— Я еле-еле успела вас, отчаянная моя, перехватить и сменить направление портала.

Боже, о чём она и с кем сейчас вообще разговаривает? Какой портал?

Я опять открыла глаза — картинка не изменилась. Рогатая и клыкастая. пусть будет демоница. очень участливо сверкала на меня глазами. Попыталась спросить у неё, что происходит, но язык не ворочался, а горло издало лишь какой-то вымученный сип.

— Не обессудьте, милая, сделала, что смогла. В этом мире хоть рабство не узаконено, а так-то муж собирался отправить вас в очень страшное место, — Исида, а что-то мне подсказывало, что это всё же именно она, неопределённо покрутила рукой в сером пространстве, в котором покачивалась лодка.

Стоп. Лодка? Какая ещё лодка?! Как я в ней оказалась?!

Но, вопреки здравому смыслу, постепенно возвращавшаяся ко мне чувствительность и зрение подсказали, что я лежу на твёрдом полу чего-то плывущего, а справа и слева от меня деревянные борта — соответственно, это лодка.

Тем временем Исида продолжила:

— Да и вообще, во всём надо находить плюсы, не находите, Дариночка Дмитриевна? Например, в нашем случае ваше тело омолодилось без всякой косметологии, благодаря тому, что в сорок лет, которые вы разменяли в этом году на Земле, здесь, на Элмезе, старение ещё даже не начинается! Не прелесть разве?

Демоница нервно хохотнула, а я, наконец, смогла выдавить из себя хриплый шёпот:

— Я что, умерла? Элмез — это загробный мир?

Что я несу? Я что, ей верю?

— Нет-нет, что вы! Наоборот. Вы получили новую жизнь, счастливица вы моя. В уникальном мире, который называется Элмез. Он немного иной, конечно, — мне послышались в её голосе виноватые нотки, — но я в вас верю! Вы женщина умная, хваткая, устроитесь как-нибудь, а мне надо бежать, пока верховный не заподозрил неладное…

Что-то мне мой бред совсем не нравился, особенно когда всплыло воспоминание, как тот самый её муж, который псих Луций, что-то шепчет, задрав руки.

— Погодите, Исида, — я попыталась подняться, но только пару раз нелепо дёрнулась, как земляной червяк на асфальте, — что со мной? Почему я не могу нормально двигаться?

— Скоро всё придёт в норму, не переживайте, дорогуша, это просто тело перестраивается,

— беззаботно проговорила демоница, явно пытаясь меня успокоить.

Только вот мне легче совсем не стало. Они с муженьком меня парализовали?

— В каком смысле? Вы можете объяснить, что случилось, нормальным, человеческим языком.

— А! Да! Хорошо, что напомнили, умница моя! — Исида шлёпнула себя когтистой рукой по лбу. — А то я чуть не забыла! Язык же местный надо дать!