— Мы все говорим об этом, но изменить ситуацию, черт возьми, не в силах. Филипп продолжает вести себя непорядочно и настолько параноидально, что пошлет за нами человека с гранатометом, если бы мы не погибли в так называемой аварии, оказав ему бесценную услугу.
— Я не позволю этому случиться.
— Ты не бог, Гален. Не в твоих силах все контролировать, и даже если ты бросишься под пули ради меня, я клянусь всем богам, что оживлю и убью тебя сам.
Мгновение Гален молчал. Еще немного.
— Моя жизнь принадлежит тебе, Тео. Так было с моего шестнадцатилетия.
Она не должна была услышать этот разговор. Подслушивать, когда они обмениваются секретной информацией — одно, но совсем другое — услышать частный разговор. Грубая правда в голосе Галена резанула ее. Он не хотел бы стать настолько уязвимым и не поблагодарит ее, когда узнает об этом. Черт. Сесть она теперь точно не сможет. Это бы все разрешило.
Голос Тео стал ближе и тише.
— Отбрось все дерьмо в сторону. Ты мне ни черта не должен.
— Твой отец собирался отправить меня в изгнание вместе с родителями, а ты вмешался. Черт, Тео, я никогда не смогу отплатить тебе этот долг.
Тео выругался.
— Вот и посмотри, куда он тебя завел — прямо в изгнание со мной. Быть со мной не принесло тебе никакой пользы, поэтому прекрати жертвовать собой. Моя жизнь не дороже твоей. Никогда не была.
Родители Галена в изгнании?
Очевидно, Мэг нужно было тщательнее изучить ситуацию. Она знала о последствиях женитьбы родителей Тео, очевидно, политические беспорядки задели многих. Она не догадывалась, что в современном мире изгнание было еще популярным. Она вздохнула. Черт подери, ей понадобилась бы неделя и компьютер с хорошим Wi-Fi, чтобы наверстать упущенное.
Над ее головой открылась дверца. Она осторожно перекатилась на спину и уставилась в лица Тео и Галена.
— О, привет.
Гален покачал головой.
— Что мы говорили тебе о подслушивании?
На этот раз у нее не было причин для гнева.
— Я проснулась, а вы разговаривали. И мне показалось, что прерывать вас — неподходящее время.
— Ммм…
— Что? Вы говорили о важном. Я не собиралась вредничать и прерывать ответственный разговор.
— И все же мы здесь.
Тео посмотрел на нее.
— Как ты себя чувствуешь?
Конечно, он не имел в виду тот диалог в ее квартире, не так ли? Она с трудом села.
— Все хорошо.
Мэг заметила позади них ярко-синее пятно, едва поверив ему. Она отодвинула Галена в сторону, и у нее перехватило дыхание.
— Это… это Эгейское море.
— Да.
Ее глаза загорелись, и она поспешила выбраться из машины. Сильные руки Тео помогли ей удержаться на ногах, как будто она могла свалиться в любой момент. А может и могла. Во власти предвкушения Мэг не заботило, что может произойти. Она осторожно шагнула вперед, почти уверенная, что видит вызванный болью мираж, который исчезнет, едва она подойдет слишком близко.