Когда они добрались до его комнаты, на телефоне мигал световой индикатор, но слуга настаивал на том, чтобы показать ему роскошные удобства этого номера, хотя слово «роскошь» - практически оскорбление в шведском образе жизни.
Нигси пытался запугать парня, наступая на него, выталкивая его из комнаты, сунув ему в руку деньги и давая слишком много чаевых. Слуга ничего этого не допустил. Он провёл долгую беседу, восхваляя обслуживание в номерах, мини-бар и чудеса телевизионной системы, которая, помимо обычных программ, давала ему отличные фильмы для взрослых, а также три обычных варианта, плюс Sky и CNN. Все по разумной цене.
Он все еще говорил, демонстрируя свой английский и соблюдая правила отеля, когда Медоуз закрыл перед ним дверь, повернулся, бросился через кровать и схватил телефон, чтобы прочитать сообщение.
Не мог бы он позвонить в люкс «Бернадот»? Должны ли они довести его до конца? Пожалуйста.
«Люкс Франклина Минта». - Голос Билла Таннера был для него бальзамом.
«Это Берт. Дом - это охотник ». Не было никакого мусора « серый гусь сегодня летит ». Просто Берт сделал бы это, и, конечно же, следовала бы ключевая фраза.
'Поднимайтесь. Как можно быстрее, старина ''. Приблизительно через девять минут Нигси Медоуз стоял в знаменитых комнатах, в которых жили такие люди, как Джильи, Генри Форд II, Ричард Бертон и Элизабет Тейлор.
М. сидел в удобном кресле и пил чашку чая. - Выпей, Нигс? - Его улыбка была улыбкой старого хитрого аллигатора. Медоуз отказался, спрашивая, безопасно ли это место.
«В безопасности как в могиле», - сказал Билл Таннер. Нигси сказал им, что в вестибюле находится агент КГБ.
«Да», - сказал М невозмутимо, - «мы проводим небольшую и очень приватную встречу».
"Ах," Медоуз - "До чего мы дошли". Затем «Они все засмеялись, когда я сел играть».
«Всегда болтаешь, Медоуз», - устало вздохнул М. «Я так понимаю, ты потерял одного из наших любимых сыновей».
Он кивнул, внутренне разгневанный. 'Снег. Лед. Московские ночи. Все шоу. Думал, мы были прямо над ним. Затем они вылетели его прямо над моей головой на чертовом огромном вертолете ».
«Да». М. сделал еще один глоток чая. «Это действительно неплохо. Уверены, что здесь их не будет? »
- Нет, сэр. Медоуз провел большую часть своей жизни, говоря своей жене Сибил, что, когда он отказывался от еды или чашки чая, он имел в виду именно это. Она всегда давила на него, когда он говорил «нет».
«Мы отправили людей прямо в поле». Казалось, что М говорит в чайник. "Вы действительно получали от него хороший сигнал?"
«Звонок был слышен с десяти миль, сэр. Тогда были только обычные прерывистые потери. Дело было не в оборудовании ».