«Да», - ответила она спокойно, чтобы кого-нибудь оттолкнуть.
«Mlle Hironde?» - сказал Джеймс Бонд в домашний телефон в холле.
«Кто это?» Всего лишь намек на акцент. «Там на секунду, а затем исчезло, как дуновение Голуазы», - подумал Бонд.
«Вы меня не узнаете. Джеймс Болдман. Я должен поговорить с тобой. Боюсь, это официально ».
«Почему официально? Чего ты боишься? - В ее голосе сохранилось достаточно нотки Пэрис, но с некоторой жесткостью. Без улыбок.
«Может, ты спустишься. Я в фойе ».
«Что за официальное дело?»
«Предлагаю вам спуститься, мадемуазель Адоре».
При использовании ее настоящего имени губы Стефани поджались. «Кто вы?» - сказала она очень тихо.
«Моя работа имеет определенное сходство с вашей. Я буду ждать у лифта.
«Дайте мне пять минут», - сказала она немного хрипло.
Бонд положил трубку и посмотрел налево, где Натковиц склонился над аналогичным прибором, набрав номер в номере Анри Ридо. Наконец израильтянин покачал головой. «Нет ответа», - сказал он.
- Бонд слегка нахмурился. - Может быть, принимает душ, Перед отелем дежурил одинокий наблюдатель из МИ-5. Когда они поговорили с ним, мужчина поклялся, что ни одна из его целей не ушла. Он был готов к встрече с Бондом и Натковицем; он был дружелюбен, даже очень дружелюбен, потому что пара офицеров из SIS имела право преследовать любую из целей. Наблюдатель из МИ5 был счастлив по этому поводу, потому что это сделало его жизнь немного проще.
«Попробуй вызвать его позже», - предложил Бонд. «Просто держись подальше от дороги, эта очаровательная дама спускается».
Натковиц коротко кивнул ему. - «Я буду держать глаза открытыми», отступил на место, откуда хорошо просматривался весь холл, и открыл экземпляр «Стандарта».
Наверху, в своем номере, Стефани Адоре приподняла бровь. - «Они меня поймают». Она говорила по-французски с высоким, лысеющим мужчиной, который сидел, как статуя, на диване.
'Что?'
«Я так понимаю, это MI5, их служба безопасности».
«Стефани, я знаю, что такое МИ5. Они здесь? Они хотят тебя видеть?
«Я думаю только об одном из них. Это всегда была возможность. Я сказал, что приезжать сюда под псевдонимом было неразумно. Такого не бывает с британцами. Они годами следят в тени. Дайте им псевдоним, и они ответят арестом ».
Анри Рампарт тонко улыбнулся и встал. Он подошел к окну и отодвинул занавеску, чтобы сделать крошечный глазок. Он осторожно держал толстый материал между большим и указательным пальцами, остальные пальцы были вытянуты. Это был странный жест, изящный и нехарактерный, потому что мужчина выглядел именно так, как он был: солдат - высокий, широкий и держался с той уверенностью, которая присуща только мужчинам, которые пережили, а не только тяготы подготовки спецназа. , но и кошмар действия. Его лицо также показывало это. В нем не было ничего доброго или милого. На первый взгляд его черты выглядели угловатыми - нос, скулы, даже острый подбородок и рот, который выглядел специально созданным для отдачи приказов, в то время как у гранитных глаз был этот твердый кремнистый взгляд, рожденный подозрением и воинственным взглядом. осторожность.