Замки из песка (Князева) - страница 12

Схватив со стола электробритву, принялся сбривать с лица щетину. Нужно отвлечься, найти любое занятие, лишь бы не думать, не вспоминать. В любом случае, мне ни за что не забыть этого. Никогда не прощу себя. Никогда.

3. Мери 

Внутри здание "Swan's Architecture" было даже прекраснее, чем снаружи. Блестящие зеркальные полы сияли, отражая ряды ультрасовременных ламп, создавали эффект бесконечности пространства. Круговая лестница с "висящими" ступеньками, поднималась все выше и выше, исчезая где-то наверху, проходя насквозь через потолок, а в его сердцевине, словно спрятанные в стволе дерева, был стеклянный лифт.

Люди, одетые в стройную офисную одежду, проходили мимо меня, занятые своей работой. Жизнь здесь бурлила и кипела, словно вода в чане над костром. Все они, как части огромного налаженного механизма, были неотъемлемыми элементами для его функционирования. Я не могла не восхищаться всем этим. Желание стать одной из этих шестеренок нарастало с каждой секундой пребывания здесь. Именно так я представляла себе идеальный мир бизнеса. Максимально точный, максимально чёткий.

– Доброе утро, – начала я, замерев у стойки администрации с гравировкой "Swan's Architecture".

Молодая девушка ответила мне приветливой улыбкой и спросила, чем может быть полезна. Она оторвалась от разговора по телефону и передала трубку другой сотруднице, сидящей рядом.

– Я пришла на собеседование по поводу должности переводчика. Моё резюме прошло первый заочный этап и меня пригласили сюда.

– Одну минуту, – Марина (так звали её, я прочитала на бейдже) взяла второй свободный телефон и связалась с отделом кадров. – Вас примет начальник отдела кадров. Я проведу вас.

Когда Марина встала и вышла из-за стойки, меня накрыло волной чувства собственной неполноценности рядом с ней. Я с трудом доставала до плеча девушки и это несмотря на то, что мы обе были в обуви на плоской подошве.

– Значит, вы и есть та самая переводчица из Армении? – вдруг, спросила она, пока мы поднимались по лестнице на второй этаж. У меня чуть челюсть не отвалилась, когда я услышала этот вопрос. – Моя подруга работает в отделе кадров и сказала о вас. Её руководитель был восхищён вашим резюме и рассказал об этом всем.

И тут, как происходило со мной постоянно, я испугалась. Тот факт, что на меня уже возложили какие-то надежды, не придавал уверенности в себе, как было бы с другими нормальными людьми. Я же, услышав нечто подобное, моментально бросалась в объятия своей критичности, приправленной щедрой порцией страха совершить ошибку. Легко, когда от тебя ничего не ждут и ты берёшь и удивляешь окружающих своими знаниями или умениями. Но, когда на тебя изначально смотрят с определённой позиции, я теряюсь. Вот и сейчас, стоило мне услышать её слова, как внутри все задрожала от волнения, которого минуту назад не было и в помине. Захотелось закричать, почему она сказала мне об этом.