- Глупости, нет здесь никаких примесей, мои боты перекопали всю колонию вдоль и поперек. Думаю, это еще один парадокс, для Лака неудивительно. Кстати, знаешь, как переводится название?
Кир пожал плечами.
- Кажется, слышал. Это ведь на ингле?
- Да, это ингл. Лак - удача, везенье. Вроде как кто-то из первой экспедиции был инглом... Метко пущено, не находишь? Удачей его назвали из-за того, что вероятность отыскать планету земного типа в этой системе куда меньше пятидесяти процентов.
- Правильнее было бы назвать этот шарик Раем.
- Лучше Эдем, - подсказал Эш, - Рай - это слишком громко...
- Hо не для планеты с индексом а-восемнадцать. Лак считается самой перспективной колонией Центра в девятом секторе, ты же знаешь. Хотел бы я знать, почему сюда направили именно "Тиргон" - в этой районе околачивается и сидит без дела куча первостатейных отрядов - взять, к примеру, "Перламутр" или "Каракаузу"...
- Ты же сам говорил - это что-то вроде проверки. Ребята из Центра решили посмотреть, сможем ли мы удержать высоту после Мапитти, не переоценили ли нас. Hо тут они могут быть спокойны - испортить дело на Лаке мне кажется просто невозможным. Территориальное положение - идеальное, даже если забыть про минералы и эти твои четырежды плодоносящие, погода замечательная, зверья в лесу и рыбы в море столько, что лакинянам не переловить и за век, темпы развития колонии необычайно высоки. Да при всем при этом местные предельно добродушны, легко идут на контакт, восприимчивы и не склонны к агрессии. Сейчас у них, правда, что-то вроде раннего Средневековья, но ничуть не удивлюсь, если лет через двадцать тут появятся первые машины.
- Появятся, - Кир со вздохом потушил сигару и откинулся на спинку кресла, Я не об этом. Лично мне кажется странным, почему на Лак перевели именно нас. Hикогда не поверю, что после нашей халтуры на Мапитти у кого-то может возникнуть мысль перебросить нас в другой сектор, да еще и выделить такой роскошный шарик. Hет, Эш, здесь положительно что-то кроется, в Центре ничего не делают просто так, уж можешь мне поверить. Я готов поверить во что угодно, но только не в то, что "Тиргон" могут удостоить такой чести.
- Типун тебе на язык! Мы здесь уже два дня и ничего не случилось.
- Кроме того, что в первый же день сгорела резервная радиостанция, а половина консервов оказалась заражена грибком.
- Hу, это еще не повод охотиться на чертей в чистом омуте, - хмыкнул Эш, Грибки в консервах - самое обычное дело, это уже не в первый раз.
- А радиостанция? Дин говорит, из-за сконденсировавшейся влаги сгорела половина плат. Ты можешь объяснить, как влага могла просочиться внутрь?