— Прошу извинять мою навязчивость, — на интерлингве все трое говорили довольно чисто, но сейчас женщина почему-то начала запинаться и коверкать слова. — Я взволноваться… Но ваш Айвен-Гоу, он такой… он…так походит на одного… Он пропадал, тот человек. Давно. Мы должны были его искать. И мы его искали. Долго искали и надо было больше искать, но мы встали и решили, что не надо больше. Много ушло времени. Тем более за мужчину…
— У вас кто-то пропал?
— Да. И он походит на ваш Айвен-Гоу… так, как будто это он и есть. Я вам отдам свой адрес и номер для связи. Если вдруг станет ясно, что ваш — это наш, то вы станете мне звонить? Поиски надо завершить. Иначе будет нарушение закона. Нарушение нельзя допускать, иначе все станут нарушать закон, а кому нужен закон, который все нарушают? Это правда?
— П-правда, — кивнула Лейа, ошеломленная этим напором.
— Вот. Берите это и охраняйте. — незнакомка втиснула в пальцы Лейи квадратик серо-желтого картона. На некоторых планетах империи, где природные ресурсы еще не выработаны настолько, что возникла нужда в синтезе одежды и продуктов питания, до сих пор пользуются бумагой. Правда, эта бумага чаще всего — вторичное или даже третичное сырье. На бумаге первичной обработки печатают исключительно книги и некоторые документы.
Посреди серо-желтого квадратика был изображен логотип какой-то инопланетной фирмы, а внизу на двух языках — интерлингве и языке приезжих — были отпечатаны несколько цифр для вызова абонента по видеофонной связи, а также имя той, которой принадлежал телефон
— Ареня О-Дора, шестая этого рода, консультантка фирмы «Магия и мы», — прочитала Лейа.
— Это я, — означенная молодая дама несколько раз ткнула себя пальцем в грудь. — Вы станете звонить?
— Обязательно. Но межзвездная связь дорого стоит. Я не смогу часто звонить. И потом, если нас уже завтра куда-нибудь перебросят… вряд ли там будет инфранет. Но я постараюсь, — заверила Ареню О-Дора Шестую Лейа. — А теперь мне в самом деле надо уходить. Не желаю отставать от друзей.
И Лейа чуть ли не бегом кинулась через площадь, спеша затеряться среди остальных. Серо-желтый квадратик жег ей пальцы. По сути дела, она только что обманула иностранку. Ей делать нечего, только подозрительных типов выслеживать. В академии кептена Ким просто бредила «чужаком, коварно пробравшимся в наш ряды».
А что, если…
Нет. Этого просто не может быть. Айвен Гор? Глупости какие. Он же…
Он шарахнулся от безобидных туристок. Умчался, сломя голову, бросив товарищей. Он знал этих иностранок? Похоже на то. Неужели кептена Ким была права, и у нас действительно в академии служит нелегал? Но как ей поступить? Выдать Айвена? Кому? Этой Арене О-Дора или сначала подойти к ректору?