Чужая — я (Гейл) - страница 28

— Вы настолько уверены, что я сама залезла на крышу?! — уточняю мрачно. — Если вам интересно, один из этих двоих пытался меня переехать, а второй (хотя сначала я была уверена, что тот же) обозвал Шалтаем-Болтаем. Не думаю, что отреагировала слишком резко, учитывая ситуацию! И прошу заметить, что в отличие от некоторых не наябедничала.

Стреляю убийственным взглядом в Стефана.

— Ты думаешь, что это я?! — искренне оскорбляется парень.

Ну конечно — Джессика! Ох, спасибо, теперь не так мерзко на душе из-за заблоченного аккаунта.

— Хватит! Как дети малые! — Декан прижимает пальцы к вискам и слегка массирует их. Хороший знак: если у нее болит голова, то затягивать с разборками она не станет. — Начнем с простого: мисс Райт, вы собираетесь продолжать обучение в колледже в следующем семестре? Напоминаю, что вам не только придется нагнать пропущенный материал, но и внести оплату в течение месяца…

Она не вдается в подробности, но по глазам я вижу, что таковая проблема у меня не впервые. Просто по понятным причинам эта женщина щадит мое самолюбие в присутствии парней, которые явно не стеснены в средствах.

— Все в порядке. Я над этим работаю, — отвечаю уверенно.

В глазах декана на долю секунды мелькает сочувствие.

— Что ж, тогда поступим следующим образом. Мистер Фейрстах. — Она намеренно поворачивается к Норту. — Если вы не хотите получить в личное дело отметку о драке, придется заняться общей дисциплиной. Вы в этой компании единственный, у кого с ней до сих пор не было проблем. Я не знаю, что вы там с мисс Райт не поделили, раз якобы решили ее переехать, и даже знать не хочу, что заставило вас побить брата, но и у того и у другого по разным причинам появились хвосты, которые вы поможете закрыть. И без глупостей. При этом мисс Райт больше не будет замечена в скандалах, связанных с Каппами, Альфами, Гаммами и другими буквами алфавита, а также в драках и прочих сомнительных мероприятиях. Прошу заметить, что эта уступка связана исключительно с особенностями вашего нынешнего эмоционального состояния. А мистер Фейрстах… — Она смотрит на Стефана с выражением вселенской усталости. — Постарается закончить колледж в этом году, не создавая нам новой головной боли и неприятностей с Говардом Фейрстахом. Но еще один проступок — со стороны любого! — и следующее наказание будет совсем не мягким! Все согласны?

Если честно, я поверить не могу, что все закончилось так легко и даже… полезно. Хотя Норт, само собой, не в восторге. А ведь декан мне искренне сочувствует! Она уже второй раз на моей стороне, несмотря на то, какие сложности я принесла факультету и даже колледжу.