Дом серебряной змеи (Волк) - страница 87

— Как ты это понял? — удивился Блейз, застегивая пижамную куртку. — По мне так снотворное, как снотворное обыкновенное.

— Неуч! Ты ему это только не скажи. А отличается просто: модифицированное зелье более густое и имеет голубоватую окраску, видную только при боковом свете.

Гарри покрутил свое зелье, как и Малфой, и с удивлением заметил кроме ровного голубого свечения, красно-золотые всполохи внутри фиала.

«Это еще что за история?» — удивленно подумал Гарри. — «Значит, не снотворное. Мало ли что и кто поставил. Вдруг кто-то из старшекурсников заменил? Не буду пить», — решил мальчик, ставя фиал обратно на тумбочку.

Уже устроившись под одеялом и повернувшись на бок, он с удивлением заметил медленно падающую на его подушку записку:

«Мистер Поттер, «, — было написано знакомым каллиграфическим почерком декана, — «выпейте зелье, иначе ваши магические силы восстановятся только через два дня. Яда там нет».

Пожав плечами, он выпил зелье и моментально уснул, не увидев, как мигнули и исчезли фиал и записка.

Примечания

* Вряд ли у Шасси есть такие понятия, как библиотека и латынь, поэтому книгохранилище и древний язык чар. Не знаю, все поняли или нет, но лучше обращу ваше внимание: поскольку змее легче шипеть, а в русском языке «ш» — «щ» в принципе похожи, как и «с» — «з», то в словах «щ» заменяются на удлиненную «ш», как и «з» заменяется на удлиненную «с».

** Концовка партии взята из реального примера https://www.youtube.com/watch? v=Kdx9GRboRQM

Примечания:

Глава 6. Первые приключения.

Утро началось вдруг. Драко думал, что после пары Астрономии он встать сможет только ближе к обеду, но крестный не зря был самым молодым Мастером Зельеварения за последние сто лет. А может и больше, кто ж так глубоко копал? Правда, лучше всего у него получались яды… Как шутил отец: дайте Северусу воду, и он сделает из неё яд… Или сцедит своего в крайнем случае. Но, как говорится: в каждой шутке есть доля шутки. И хотя яд профессор мог сделать действительно из чего угодно, даже из обычной воды, лечебные зелья из его котла также оказывались выше всяких похвал. Проснувшись от заклинания-будильника, Драко встал с легкой головой и полным ощущением долгого отдыха. Ухмыльнувшись мысли о том, что у грифов такой привилегии не будет, с хорошим настроением он пошел в душ.

***

РОV Блейз Забини

Я проснулся от шороха около своей кровати. Спросонья в голове нарисовался только один вариант его источника. Хоть Гарри и заверил, что Шасси своих не трогает, но кто её, змеюку, знает. Вдруг она решит через меня дорогу сократить? Не хотелось бы… Поэтому, быстро развернулся на звук, но увидел только удаляющийся блондинистый хвостик: Драко следовал традициям чистокровных волшебников и не обрезал волосы. Мама тоже постоянно твердила мне, что волосы — показатель силы мага, но уж больно жарко с этой гривой, да и следить за ними хлопотно, так что обойдусь и так. А у Драко был шикарный хвост, который вчера вечером перед первым сном Гарри предложил закалывать на макушке, чтобы не мешал. Малфой тогда стукнул себя по лбу, ругаясь на свою забывчивость: есть ведь специальный комплект Наследника, в который входят, в том числе, и заколки для волос. Интересно, у нас в роду тоже есть такие заколки? Если да, то тогда можно и отрастить волосы. Надо маме утром написать: пусть посмотрит в хранилищах. Да и вообще неплохо было бы узнать, что входит в стандартный комплект Наследника. Это был хитрый ход: даже если ничего похожего не было, то маман очень быстро сделает, лишь бы увидеть сына с длиной гривой волос — ведь род Забини был очень сильный. И папа щеголял косой ниже попы, пока не умер… С третей кровати не доносилось ни звука.