Созерцательная жизнь - Джоэл Голдсмит

Созерцательная жизнь

СОЗЕРЦАТЕЛЬНАЯ ЖИЗНЬ.Автор: Джоэл С. Голдсмит.Примечание создателя электронной версии книги: Ко мне этот текст попал в виде автоматического перевода с распознанного скана англоязычной книги. В некоторых местах текст был плохо распознан, ещё в некоторых (в дополнение к первым) перевод являл собой нечто совсем невразумительное. Я, насколько смог постарался привести его в читабельный вид, но возможны ошибки и даже серьёзные искажения авторской мысли. Поэтому, считаю полученный текст пригодным только для своего личного употребления и не рекомендую никому основывать на нем своё движение по Бесконечному Пути.

Читать Созерцательная жизнь (Голдсмит) полностью

ОДИН. Сознательное понимание


Многие люди, ищущие истину или стремящиеся найти путь, который выведет их из дисгармонии и раздоров жизни, полагают, что есть какой-то быстрый или короткий путь преодоления всех их проблем; что есть какое-то послание, которое они могут прочитать в книгах или услышать из уст учителя или лектора, которое быстро уведёт их от проблем материального образа жизни в гармонию духовной жизни. Это та ошибка, которая совершается во всех странах Запада.

Совсем не так обстоит дело на Востоке, где лучше понимают относительную незначительность времени и осознают, что эволюция сознания может происходить только в течение нескольких лет. Но на Западе, где за один короткий жизненный цикл мы перешли от фонарного света к современному электрическому освещению и от эпохи лошадей и колясок к автомобилям и самолётам, где скорость передвижения увеличилась со ста до тысячи миль в час, нам кажется, что у нас нет достаточно времени или достаточного интереса, чтобы тратить время на развитие духовного сознания.

Из-за этого невероятно быстрого материального и технического прогресса, который установил темп нашего времени, многие думают, что можно применить ту же самую скорость к духовной жизни.

Но когда речь заходит о духовном раскрытии и духовном прогрессе, это совсем другая история. Там в действие вступает элемент времени, и именно этот элемент времени наш западный мир, по-видимому, не желает принимать, или может быть не в состоянии или не готов принять.

Те из нас, кто приходит к духовному учению, часто могут быстро решить свои проблемы — физические, умственные, моральные или финансовые, — но, конечно, даже если бы все наши главные проблемы были быстро решены, мы всё равно были бы не лучше, чем раньше, за исключением небольшого временного облегчения от жизненных трудностей, потому что независимо от того, какой свободы мы достигаем с помощью практикующего или учителя, мы всё равно должны развиваться в своём собственном сознании, чтобы сохранять и поддерживать эту свободу.

Функция трансцендентального сознания


Хотя такая работа, как работа на Бесконечном Пути, действительно помогает ученикам преодолеть их текущие физические, умственные, моральные или финансовые трудности, это не является её основной функцией. Целью этого конкретного Послания является одухотворение сознания, которое в западном мире описывается как достижение того ума, который был во Христе Иисусе: сознание Христа или трансцендентальное сознание. На Востоке та же самая цель называется достижением состояния Будды, или ума Будды, или просто Будды, но все эти термины означают одно и то же, потому что независимо от того, получает ли человек просветление на Востоке или на Западе, результат всегда один и тот же.