– Вив! – заорал Ноа из самолёта.
Внезапно завёлся двигатель самолёта, загорелись огни, даже воздух завибрировал.
Я вырвалась из хватки Дейва, бросилась в самолёт и захлопнула за собой дверцу.
– Пристегнись.
– Что будем делать? – заорала я, перекрикивая гул двигателя. Сражаясь с ремнями, я разглядывала салон: сиденья, обитые коричневым твидом, множество циферблатов, тусклые лампочки – прямо как в старинном автомобиле.
– Поднимемся в воздух! – заорал Ноа в ответ.
– Что? – я огляделась. Впереди было два сиденья, а сзади, в хвосте, полно коробок. – Я думала, мы на нём поедем как на машине.
Ноа покачал головой, и мы резко дёрнулись вперёд.
Внезапно Дейв прижался лицом к боковому стеклу.
– А-а! – завизжала я, потом откинула оконную задвижку и высунула руку наружу. – Сам виноват, – я ткнула пальцем ему в глаз.
– Ой! – он отшатнулся.
– Давай! – крикнула я Ноа, и самолёт устремился вперёд, работая воздушным винтом и подпрыгивая по бетонной полосе. Справа подбежал кто-то ещё. Крис?
Прямо по курсу взорвался розово-фиолетовый фейерверк. Мы всё быстрее неслись по взлётной полосе, и силуэты сзади становились всё меньше.
– Ты правда умеешь управлять этой штукой? – крикнула я.
– Да, – помедлив, ответил Ноа. – Нет… То есть да. Я тысячу раз это делал. Ну, вроде того.
Я вспомнила игры у него на компьютере.
– Лётные симуляторы, – догадалась я.
Он кивнул и постучал по одному из циферблатов:
– Горизонт.
Затем щёлкнул ещё по нескольким:
– Крен, тангаж, рыскание – и всё такое.
Меня охватил новый страх – я оказалась во власти сумасшедшего. Человека, который думает, что компьютерная игра – то же самое, что реальная жизнь. Что управлять самолётом – то же самое, что управлять компьютером. А-а-а!
– Если не умеешь – не делай этого, – взмолилась я. – Убьёшь нас обоих. В авиакатастрофах не выживают. Прекрати, Ноа! Пожалуйста!
Но он, полностью игнорируя меня, наклонялся вперёд, стучал по циферблатам, дёргал за рукоятки, переключал тумблеры и смотрел вперёд.
– Мы летали во Францию на пикники – на денёк, втроём. Раньше, когда с папой было веселее.
– Перестань, Ноа. Не надо…
– Они оба были счастливы, мы все были счастливы, папа разводил на пляже костёр из плáвника с помощью старой бензиновой зажигалки.
– ПРЕКРАТИ!
– Нет, Вив. Доверься мне. Как раньше, когда мы были маленькими и ты ездила у меня на багажнике велосипеда.
Он не смотрел на меня, и я не сказала, что была напугана до смерти много лет назад, когда велосипед, которым он рулил, упал в реку. Что это было только один раз. Что после этого мы перестали ладить, а моей лучшей подругой стала Дейзи. Что я пришла домой в слезах и поклялась себе никогда не терять контроль и всегда быть хозяйкой ситуации. Что эту клятву я ни разу не нарушала. И вот я снова доверила Ноа свою жизнь. Наверно, я такая же чокнутая, как и он.