— А про замок-то говорить можно?
— Про замок можно, — небрежно отмахнулась она. — В нём всё равно никто не живёт кроме нежити и призраков.
Упс! У них что, все замки такие?
— Но мы же уже вернули время в этот замок! — с раздражением заметила я, страшась того, что ждёт нас в другом замке. — Зачем нам снова искать затерянный во времени замок?
— А потому, что вы единственные, кого всё это пугает. Наши привыкли к призракам, к замкам без времени. Никто не шарахается от привидений. Чего их бояться-то? Они давно мертвы!
Так-то оно так, но именно то, что они мертвы, но при этом были рядом, меня пугало больше всего.
— Как мы узнаем, где искать Книгу? — спросил Арно.
— Призраки подскажут, — отмахнулась Смерть. — Ладно, идите, а то опоздаете.
Неужто можно ещё и опоздать в замок, который давно во власти призраков? Но перечить не стали, отошли, ещё раз взглянули на то место, где должно было стоять злосчастное зеркало, которое сделало нас пленниками этого сумасшедшего мира и пошли прочь.
— Хоть бы направление указала, — пробурчала я.
— Она и так сказала, что куда бы мы не шли, замок будет приближаться к нам. Так что пойдём просто так, наугад.
— Ну что здесь непонятно? — Смерть заёрзала на троне. Видимо услышала нас, хоть говорили мы довольно тихо. — Где-то есть нужный замок, который только и ждёт, чтобы вы начали идти к нему. Вы шаг, и он шаг навстречу вам, вы два шага и он два шага. Вы свернёте с нужного пути, и он свернёт, чтобы рано или поздно встретиться с вами!
Вот так замок! В моём представлении у него должны были быть как минимум две ноги, а то и четыре, для устойчивости, ну, чтобы не упасть.
Раскрыв парадные двери, Сэм отпрянул назад, так как вместо дворцового парка пред нами оказалась шумная базарная площадь. Крики, возня, всякие запахи закрутились вокруг нас, завладевая нами и играя, как кошка с мышью. Сэм даже сделал шаг назад, чтобы удостовериться, что мы всё ещё в замке. Замок тот же, а вот за его пределами уже невесть что. Пришлось смело шагать в толчею.
Я старалась не отставать и держала Сэма за руку.
— В добрый путь, — прошептала я, оглядываясь назад, но замок, из которого мы вышли, исчез! А ведь мы сделали всего пару шагов! И как нам потом искать его? Ведь зеркало спрятано где-то в нём!
Через какое-то время поняла, что идти наугад вполне удобно. Не надо сверяться с солнцем, не надо идти закоулками и преодолевать ловушки. Так мы за день прошли через товарную площадь, которой не было ни конца, ни края. Казалось, что весь мир — орущий рынок. Мы петляли по нему, шли по зловонным лужам и даже немного перекусили, стянув у булочника хлеб.