– Нам пора на вызов, – кибер игнорирует ее выпад.
Развернувшись, она вынимает из пачки сигарету и направляется к выходу – по дороге к патрульной машине можно хотя бы спокойно покурить. «Кей‑ви» топает следом через парковку с очередной унылой лекцией о вреде никотина. Ввинчивается в мозг каждым словом, выбешивая статистикой:
– Согласно данным Комитета здравоохранения количество летальных исходов в этом году…
– Захлопнись, – выдыхает Саманта вместе со струйкой дыма и тянется к ручке водительской двери.
«Кей‑ви» ловко перехватывает ключи, сжимая запястье – безболезненно, но весьма ощутимо.
– Я не могу позволить вам сесть за руль в нетрезвом состоянии, детектив.
– Да пошел ты в жо… – Саманта осекается, понимая, что снова близка к опасной теме. И неожиданно для себя отпускает брелок. – Рули давай, таксист хренов.
Забравшись на пассажирское сиденье, она натягивает капюшон чуть ли не до подбородка и, наконец, закрывает глаза. Если повезет, и шоссе снова забьется на подъезде к центру, ей даже удастся поспать.
– Музыку включи, убогий, – бормочет она в полудреме под тихое урчание мотора служебной «Шевроле».
– Как прикажете, мисс Дэйзи[2], – отзывается «кей‑ви» голосом Моргана Фримана, но Саманта его уже не слышит.
[1] Процесс очистки от микроорганизмов (включая бактерии и их споры, грибы, вирусы).
[2] Отсылка к фильму «Шофер мисс Дэйзи».
– Вы уже видели пополнение? – кто‑то из патрульных заглядывает в комнату отдыха, заставляя Саманту оторваться от экрана.
Сидевший у входа стажер подхватывает со столика стаканчик с кофе и устремляется в коридор. На пороге он сталкивается Доун – та возмущается на весь участок:
– Не понимаю, у мэра случился очередной приступ щедрости? Или всем нам собираются дать коленом под зад?
– Да что стряслось? – отложив планшет, Саманта высовывается за дверь.
И без того упадническое настроение вмиг становится совсем поганым – стену напротив кабинета Пауэлла на пару с ее «кей‑ви» подпирают еще два кибера. Поставщикам явно не терпится освободить склады. Или же – что еще хуже – Доун права, и в перспективе людей действительно планируют заменить их механическими конкурентами.
– У нас и без новых кукол не протолкнешься, – кривится Саманта.
– И я о том же, – присоединяется Доун.
– А я не против – буду гонять своего за пончиками, – довольно скалится Бенсон – к нему в отдел еще не распределяли киберов.
Вот уж кто всегда рад пожрать, и даже разговоры сведет к еде.
– Это пока он не сел за ваш стол, – отбивает Саманта. – С вашим значком и табельным оружием.
– Ой, да брось, Миллс. Ты видишь все в мрачном свете, – отмахивается Бенсон. – Лучше скажи, сможешь определить, который из них твой?