Проснулись мы на следующий день где-то в районе десяти часов утра по местному времени. Я отправился умываться, а Иса заказала завтрак в каюту и удрала принимать душ. Пока мы возились в ванной, официантка незаметно принесла заказ и так же незаметно испарилась.
- Ну вот, сегодня начнём подбирать тебе приличный гардероб, - заявила Иса с огоньком энтузиазма в глазах. - Сейчас залезу в сеть, посмотрю, какие тут имеются приличные магазины. Кстати, Дэйв, ты не думал поменять причёску? Этот твой длинный хвост...
- Ни-за-что, - отрезал я. - Хвост - не дам. Согласен на любой компромисс, но только не мой любимый хвост. Вообще, вся семейная жизнь состоит из этих самых компромиссов и поисков решения, удовлетворяющего обе стороны. Вот, к примеру, этот клятый костюм. Я - категорически против, ты - категорически настаиваешь. В результате мы пришли к компромиссу и идём покупать костюм.
- Не стыдно язвить, Дэйв? И чего ты так привязался к длинным волосам?
- Не-а. Ничуть не стыдно. А длинные волосы - это моя гордость. Помнишь преподобного Ицхака, или как там его... Ну, того смешного дядьку с косичками и мохнатой шляпой? Как он фокус показывал "косички дыбом"?
- И что?
- А вот то! Бу!
Лёгкий импульс энергии, и вся моя шевелюра встала торчком. Между волос с сухим треском проскочили молнии остаточной пси-энергии, подсветив всё непотребство синим электрическим светом.
- Ой! - только и смогла произнести Иса, вместе со стулом шлёпнувшись на пол.
- Иса, ты как там? - я перегнулся через стол.
- Дэйв, не делай так больше. Я чуть со страху не померла.
- Неужели так страшно?
- Ужас. Убери это, пожалуйста.
Я пожал плечами, и волосы улеглись в аккуратный хвост.
Пока мы завтракали, Иса ухитрилась выкачать всю информацию по Онигасиме, и здесь её постигло глубокое разочарование.
- Дэйв, здесь нет бутиков!!!
Этот крик души был настолько пронзителен, что я чуть было не подавился кофе.
- Иса, - прокашлявшись сказал я. - Это была твоя месть, да?
- Не выдумывай, Дэйв. Но ситуация, тем не менее, просто кошмарна. Остров стилизован под древнее нихонское прошлое, второй техноуровень, ещё до эпохи угля и пара. Кошмар! Здесь даже машин нет, только повозки с ездовыми животными. Город только один, зато храмов аж восемнадцать штук. И ни одного современного бутика!
Я сделал ханжески-сочувствующую рожу.
- Ну что, делать, значит не судьба. Придётся жениться в военной форме.
- Вернёмся в Приморск, поищем, - отрезала Иса. - И не надейся улизнуть. Ну ты как, готов к экскурсии?
- Вполне, - ответил я, вставая из-за стола.
Дорога петляла среди холмов, покрытых террасами искусственных луж, из которых торчали кустики каких-то зелёных насаждений. Это что, рис? Хм, интересно. Нихонцы, рис. Я сложил в уме два и два, и получил, естественно, сакэ.