И чего я ей сделала, она ведь выше меня по должности? И вообще — я простой переводчик, Анджела же — заместитель начальника отдела, выше нее только звезды и начальник отдела. Тем более она вообще не занимается переводами, только организацией трудового процесса. Чем ей вообще мешаю я, если её подруга больше не заинтересована в замужестве за моим бывшим? Может, я ей в прошлой жизни денег должна была и так и не отдала?
Хотя ладно, сейчас я получу за дело…
А это значит — взбучка!
Правда до неё я пришибленно выскальзываю из лифта и оглядываюсь. Переводческий отдел, увы — находится на одном этаже с юридическим, и уже два раза случилось такое, что Ветров дождался меня здесь, пытаясь добиться разговора.
Как будто я имею желание носить на своих ушах полтора килограмма той лапши, что он собирался мне невесить. Нет, спасибо, я предпочитаю сережки.
Ура — его здесь нет. И сквозь стеклянную дверь я даже вижу Ветрова в его отделе, кого-то распекающим. Или что-то разъясняющим? В любом случае, выражение лица у него раздраженное. Красота!
В какую-то минуту он чуть поднимает взгляд и, замечая меня, напрягается. Будто уже готов сорваться с места и загнать меня в угол.
Ага, сейчас, буду я тебя дожидаться!
Я разворачиваюсь — пожалуй, с меньшим достоинством, чем хотела бы, но спешка требует забить на гордость — у меня, в конце концов, работа — и иду в свой отдел.
Разумеется, насчет взбучки я не ошибаюсь.
В холле переводческого отдела тишина — все сотрудники уже рассосались по своим кабинетам, корпят над выданными заданиями. И только одна — худощавая девица, с затянутыми в тугой узел на затылке волосами и строгом брючном костюме, кстати, делающем её довольно угловатой, стоит с демоническим выражением лица и смотрит на часы.
Ждет меня!
В последнюю неделю наши отношения еще более обострились…
Казалось бы, общеизвестно, что её подруга бросила Ветрова сама, не согласившись выходить замуж с перспективой воспитания чужого ребенка — моей дочери, кстати, той, что Ветров собирался у меня забрать.
И все равно, Анджела Леонидовна упорно докапывается до меня. Исключительно по рабочим вопросам, конечно, до того она два раза подставляла меня куда-как крупнее, но все-таки — иногда мне казалось, что Анджела взяла себе за цель стать моим стресс-фактором и любой ценой готова выжить меня из Рафарма.
И чего я ей сделала, она ведь выше меня по должности? И вообще — я простой переводчик, Анджела же — заместитель начальника отдела, выше нее только звезды и начальник отдела. Тем более она вообще не занимается переводами, только организацией трудового процесса. Чем ей вообще мешаю я, если её подруга больше не заинтересована в замужестве за моим бывшим? Может, я ей в прошлой жизни денег должна была и так и не отдала?