Я рассмеялся.
— Я не целую зад, Дэйн. Я говорю все как есть.
— Да? Что ж, и я скажу все как есть. Тебе это не понравится.
— Попробуй.
— Когда ты, черт возьми, отпустишь?
Я скривил губы.
— Что?
— Ты знаешь, что она ушла, Осирис. Я знаю, что она ушла. Мы все это знаем. Но та маленькая девочка там, она не уверена, что происходит. Она знает, что ее матери больше нет, но не понимает, что это значит. Я знаю, что однажды мне придется все объяснить. Но знаешь что? Я не хочу. Я хочу, чтобы это сделал ты. Ты знаешь больше, чем я. Но ты не сможешь поговорить с ней, пока не поймешь, что произошло.
— Отвали, Дэйн, — огрызнулся я. — Ты не будешь разговаривать со мной, как какой-то психотерапевт.
— Правильно. Ты даже не пошел посмотреть, что мы для нее сделали, не так ли?
— Нет, — сказал я.
— Потому что ты не отпустил. Ты не попрощался.
— Ты только что, черт возьми, сказал минуту назад…
— Я знаю, что сказал, — произнес Дэйн. — Я серьезно. Но если ты поедешь туда, увидишь мемориал, может быть, это…
— Поможет мне? — спросил я. — Да? Что ты хочешь, чтобы я сделал? Сбрил бороду? Подстриг волосы? Продал хижину? Вернулся к вождению этой дорогой машины?
— Нет, вовсе нет, — сказал Дэйн. — Тогда ты был высокомерным придурком. Мне нравится эта твоя версия. Тебе просто нужно дать своему разуму и сердцу шанс пережить это.
Дверь открылась. Там стояла Мишель. Напряжение в гараже было удушающим.
— Адли хотела попрощаться с Си, — сказала Мишель.
— Конечно, — ответил Дэйн. Он подошел к двери и потрепал Адли по голове.
Я встал на колени на нижней ступеньке кухонной двери в гараж, и все еще возвышалась над Адли.
— Эй, — сказал я. — Желаю тебе спокойной ночи. Я собираюсь забрать этот рисунок домой и повесить его. В любое время, когда ты захочешь поговорить со мной, ты попросишь у Мишель телефон. Я обещаю, что отвечу. И я обещаю, что скоро вернусь. Может быть, мы вместе поработаем над рисунком.
— Я люблю тебя, Си, — сказала Адли и прыгнула на меня.
Я обнял ее. Я встал и один раз обернулся. Она хихикнула.
Я опустил ее на землю, и Мишель отправила ее внутрь.
Потом я встал и посмотрел на Мишель. Она плотно сжала губы и слегка улыбнулась.
Я заплакал.
Глава 30
Просто Повесить На Холодильник
(ЛАРА)
Я прыгнула в его массивные руки, как будто не видела его много лет. Он держал меня, сжимая, крадя мое дыхание. Он развернул меня, поставил на крыльцо хижины, а затем коснулся моего лица.
Мы поцеловались.
Мое тело мгновенно загорелось.
— Сегодня я уволилась с работы, — сказала я. — Я видела Тэда. Я говорила с Ленор. И я отказалась от своей квартиры.