Странно, что он больше не пугал ее.
— Прости, Зеб, но я поеду.
Хватка Шея сменилась с нежной на почти сокрушительную.
— Даже если это не новолуние, адский пес может вернуться за тобой в человеческом облике. Мы с Зебом пойдем вместо тебя.
— Нет, — сказала она, несмотря на то что ее переполняло тепло. Облегчение.
Пожалуйста, пойдемте со мной. — Это не твоя работа. Я могу постоять за себя.
— Брианна. Я посмотрю, что можно сделать, чтобы освободить твою квартиру, — тихо сказал Калум.
Кто-то другой мог это сделать? От нахлынувшего облегчения у нее закружилась голова. Она даже не подумала об этом, потому что, честно говоря, едва ли могла позволить себе арендовать грузовик. Нанимать дорогих грузчиков? Ха.
Но впустит ли управляющий квартирой кого-то кроме нее?
— Я… мне, наверное, нужно быть там.
— Нет. — Его глаза были почти черными, и когда он встретился с ней взглядом, ее горло сжалось, как будто чья-то рука сжала его. — Ты не можешь покинуть эту территорию — по крайней мере, в течение нескольких месяцев — до тех пор, пока не исчезнет возможность твоего случайного превращения. — Его взгляд обратился к мужчинам. — Кахиры не сражаются на землях людей. Твои дары от Херне не будут там с тобой, не в городе из металла, так далеко от Его лесов. Вам это запрещено, кахиры.
Зеб и Шей хмуро посмотрели на него.
Руки Бри сжались в кулаки. Боже, как она устала от того, что ей указывали, что делать. — А если я все равно пойду?
Когда внимание Калума снова переключилось на нее, сердце Бри замерло.
— Наказание за привлечение внимания к даонаинам — смерть, приговоренная судом Козантира, нанесенная рукой кахира. Не заставляй своих любовников убивать тебя, Брианна, — очень тихо сказал Калум. Его черный взгляд скользнул по столу, как горячий ветер перед лесным пожаром.
Она не дышала, пока он не вышел из закусочной.
***
Когда они с Шеем молча покидали город, Зебу нужно было выпустить пар. К несчастью, Шей уже переколол все дрова. Чертова дворняга.
— Что ж, все прошло хорошо, — пробормотал Шей.
— Какого черта ты сказал ему, что мы хотим пойти вместо нее?
Шей бросил ему в ответ ты-что-совсем-тупой? взгляд.
— Мы должны охранять Колд-Крик. Вдруг Калум захочет узнать, где мы.
Да, он был настолько глуп.
— Блять.
— Именно. — Шей нахмурился. — На самом деле она не хочет возвращаться. Я это вижу. Я думаю, все будет хорошо, а ты?
Гнев тлел в Зебе с тех пор, как он понял, почему она купила гребаный пистолет — тот, из которого он научил ее стрелять. — Ты такой умный. Сам во всем разберешься.
Шей зарычал и ударил Зеба кулаком в лицо, отчего того отбросило назад.