Я смотрю на нее. Чиновница слегка полновата. В принципе в пределах нормы.
— Скажите, пожалуйста, — говорю я, — вы никогда не думали о месте, где вы могли бы заниматься собой?
На меня странно смотрят.
— Девушка, — она закатывает глаза, — ко мне часто приходят с вопросами о местах: где я могла бы обучиться вышивке, вкусно поесть и потанцевать. Уверена, что вы меня ничем не удивите.
— А похудеть? — улыбаюсь я.
Вновь во мне поднимается то волнение, что было до этого в булочной Эцика, когда я впервые предложила свои услуги.
— Похудеть? — прищуривается она и хватает ближайший листочек.
Что-то пишет на нем.
— Да, — я киваю.
Она наклоняется к окошку и подзывает меня пальцем.
— Вот, — показывает мне листок с цифрой десять. — И прошу вас, не надо мне рассказывать про похудение. Если я захочу похудеть, то заключу демонический контракт. А так всего лишь можно решить вопрос за сегодня.
Я попеременно смотрю на листок и в ее мелкие глаза. Это она мне что, взятку дать предлагает?
— За две справки? — прищуриваюсь я. — Которые вы можете оформить сегодня?
— Да, — говорит она. — Только оставьте меня в покое с рассказами о своем деле. Или ждите, как положено.
Еще и фыркает. У-у, адской белочки на них не хватает. Да на десять золотых мы неделю жить можем.
— Нет. Давайте как положено.
— Как пожелаете. Вот, коснитесь формы, — она протягивает мне знакомого цвета бумагу с расчерченными полями и раписанными строками. Только в пустых линиях надо заполнить: имя, фамилия, королевство, регион и так далее. В общем, бюрократическая информация.
Притрагиваюсь рукой к бумаге. По волшебству на ней проявляются заполненные строки с моими данными, паспортом и даже идентификационным кодом. Ничего себе.
— Так. Зайдете за справками через месяц, — говорит чиновница.
— Но вы сказали, что через две недели! — возмущаюсь я.
Да что ж такое? Не собираюсь я давать десять золотых.
— Так вы не житель нашего мира. Естественно, ждите месяц.
— В смысле? — хлопаю ресницами. — То есть вы знаете про другие миры?
— Конечно, — отвечает она, принимаясь за свою пилочку.
— То есть я домой могу попасть?
— Девушка, здесь администрация, а не телепортатник. Вам туда. Все, не задерживайте очередь.
Я оборачиваюсь. Позади на стульчике у стенда сидит бабулька и спит. Больше никого. Что-то мне кажется, что и она сюда пришла просто так.
— Нет, погодите, то есть вы знаете про мой мир? — спрашиваю ее.
— Ну, да. Все, подали заявление, ожидайте. Не нравится — обращайтесь к королю, — она сдувает пылинки с ногтей. — Только это не поможет. У него сейчас отбор невест. Никого в замок не пускают.