Я отведу тебя в место силы... (Ткачук) - страница 7

Итак, Чимин достал переводчик, включил его (параметры перевода он настроил еще дома, в Сеуле) и отправился в ближайшее кафе.

Небольшой приборчик полностью оправдал себя. В него была встроена опция текстового перевода, поэтому, наведя камеру на страницу меню, молодой человек получил вполне приличный перевод названий блюд на корейский. Заказал себе отбивную с порцией картофеля фри, салат из свежих овощей и компот из сухофруктов. Расплатился своей картой, сделав зарубку на память, что надо будет обменять воны на местную валюту.

Еда была горячей и вкусной, и парень наслаждался, сидя за маленьким круглым столиком на одного и поглядывая на снующих мимо кафе людей.

После кафе он отправился искать обменный пункт, и вскоре ему повезло. Молодой мужчина набрел на банкомат. Решил снять на первое время не очень большую сумму, сразу получил ее рублями. Положил деньги в портмоне и отправил его все в ту же поясную сумку.

Время, между тем, шло, неумолимо приближая Чимина к следующему шагу. И вот вскоре на русском и английском языках объявили начало регистрации на рейс до Горно-Алтайска. Парень встал в очередь и вскоре уже оказался в зоне ожидания.

Достаточно длинный коридор, куда ему пришлось пройти, спустившись на несколько уровней, порадовал высокими, от пола до потолка окнами с одной стороны и целым рядом сидений у стены. Чимин сел на одну из скамеек, перед этим сняв рюкзак с плеч и опустив его на пол у ног. Стал наблюдать за тем, что творится за окнами, когда рядом опустился на скамейку молодой парень в синей футболке с каким-то принтом на груди и драных (почти так же, как у Чимина) черных джинсах.

Парень был смуглый, широколицый, с раскосыми темными, почти черными глазами, с черными жесткими волосами, собранными в странную прическу – волосы были коротко подстрижены, и только на самой макушке красовалась тонкая длинная косичка. Парень был явно азиат, но кто конкретно – Чимин не взялся бы определить, но не китаец, не японец и не кореец – точно.

Парнишка некоторое время косился на Чимина, а потом спросил что-то по-русски. Музыкант ответил по-английски: «Не понимаю!», и незнакомец легко перешел на этот же язык:

- В Горный летишь?

Чимин кивнул, а смуглый парень дружелюбно сказал:

- Я тоже!

Потом протянул музыканту ладонь с длинными подвижными пальцами и улыбнулся:

- Будем знакомы. Я – Аржан!

Чимин осторожно пожал протянутую ладонь и представился:

- Привет! Я – Чимин.

- Китаец? – поинтересовался Аржан, на что музыкант мотнул головой:

- Нет, я из Кореи. Прилетел сегодня из Сеула.

- А-а-а, - протянул тот. – А к нам – туристом?