Куриэлю удалось бежать (согласно непроверенным слухам, с помощью бывших товарищей по команде галеона «Санта-Мария») в открытый за несколько лет до того Новый Свет, ему оказал помощь Бартоломео Колумб – младший брат великого мореплавателя. Будучи губернатором Эспаньолы, Колумб-младший приютил беглеца и его команду и даже помог приобрести еще два судна – каравеллу и галеру. С этого началась пиратская карьера Яакова Куриэля. Среди прочих славных дел можно назвать налет Куриэля на испанскую колонию острова Тортуга (будущая пиратская база была пустынным, ничем не примечательным клочком суши), где он повесил представителя святой инквизиции, только-только прибывшего из Испании.
В дальнейшем о его разбойных действиях (нападениях на испанские галеоны, перевозившие сокровища из Нового Света) писал в своих письмах и воспоминаниях покоритель Мексики Кортес (в документах Кортеса и Колумба Куриэля называют Яго Марран или Яго Еврей).
Конец жизненного пути Куриэля скрыт туманом, как и почему его могила оказалась на другом конце света, в Эрец-Исраэль, тоже неизвестно, хотя предположений было несколько. Среди прочих, например, высказывалась версия, будто пират Куриэль, о котором повествуют архивы испанской инквизиции, и пират Куриэль, упомянутый рабби Хаимом Виталем и похороненный в Цфате, – два разных человека, разделенных во времени примерно на 60 лет. Если так, то, выходит, прославленная еврейская семья дала истории двух пиратов.
Последний прямой потомок пирата Куриэля, Морис Куриэль, одно время возглавлял еврейскую общину голландской колонии Кюрасао. Он неоднократно бывал в Израиле, а в 1992 году, в год 500-летия знаменитого «указа Альгамбры», по которому евреи изгонялись из Испании, возглавлял делегацию потомков испанских евреев, которую пригласил в Ватикан тогдашний римский папа Иоанн-Павел II. Как глава делегации, именно он принимал извинения католической церкви за преследования инквизицией их предков.
Предполагаемое надгробье Яакова Куриэля в Цфате (фото автора)
А вообще потомки семьи Куриэль расселились по всему миру. Добрались даже до России – в конце XIX – начале XX века семья Куриэль проживала в Одессе.
Среди нынешних Куриэлей – артисты, музыканты, врачи. Есть отпрыски этого семейства и в Израиле: например, Ран Куриэль – бывший посол Израиля в ЕС.
Пиратов, правда, нет.
* * *
Вообще история пиратства тесно связана с историей открытия Америки. И говоря о той роли, которую сыграли в истории морского пиратства евреи, нельзя хотя бы вкратце не вспомнить о некоторых нестандартных объяснениях причин плавания Христофора Колумба.