Впрочем, фамилия взята не с потолка и не по отдаленному созвучию с настоящей. Все в том же телесериале Би-би-си рассказывалось, что первое задание «Интеллидженс Сервис» наш герой выполнил, еще будучи Розенблюмом. Причем не Сигизмундом или Александром и даже не Педро, а уже Сиднеем. Задание, выполнявшееся Сиднеем Розенблюмом в Тегеране, касалось планов российского правительства в Персии (подробности не сообщаются, но с заданием, по уверению многих его биографов, новоиспеченный агент справился блестяще). А вернувшись в Англию, раскрылся еще с одной стороны. Не зря все-таки его называют прототипом Джеймса Бонда. Агенту 007 покоряются не только шифры и сейфы, но и женские сердца. И в этом смысле бывший одессит, похоже, действительно мог быть прототипом супермена «с правом на убийство». Он знакомится с Маргарет Томас, 23-летней женой богатого пожилого священника, и вскоре покоряет ее сердце – настолько, что та влюбляется без памяти в «аптекаря-консультанта» (так представился он супругам Томас). Преподобный Томас неожиданно скончался – видимо, перетрудился, переписывая завещание в пользу юной жены (он оставлял ей немалое состояние). Вскоре Сидней женился на рыжеволосой вдове, а в качестве новой фамилии выбрал второе имя тестя-ирландца – Рейли. К слову сказать, Маргарет осталась единственной законной женой еврейско-ирландского Дон Жуана.
Законной единственной. А если говорить о незаконных возлюбленных, то их хватало всегда.
В 1897 году в Лондоне наш герой познакомился с молодой супругой польского революционера-эмигранта Михаила Войнича – Этель Лилиан Войнич. Вот она, точка, в которой пересеклись биографии реального Сиднея-Сигизмунда Рейли-Розенблюма и вымышленного Бёртона-Ривареса-Овода. Восхищенная рассказом Рейли о злоключениях юного гимназиста, затем эмигранта, о латиноамериканских притонах, о джунглях и прочем, Э. Л. Войнич позаимствовала часть биографии своего возлюбленного для героя книги. Об их романе (не литературном) свидетельствует дневник самой Э. Л. Войнич.
Между тем шпионская карьера бывшего одессита развивалась успешно. Незадолго до начала Русско-японской войны он отправился на Восток. Предчувствие войны пропитывало атмосферу, и английская разведка поручила Рейли сбор информации в регионе. Что он и сделал, причем весьма своеобразно: правительство Великобритании действительно получило ценнейшую информацию о военном потенциале Японии и России, о стратегических планах, стало обладателем секретных русских кодов, которые Рейли удалось похитить, используя связи с русскими дипломатами, завязанные им еще в предшествующий период в Персии.