— Дерьмо! — крикнул я.
— Твою мать! Дерьмо! Блядь! — воскликнула Хлоя.
— Хлоя! — одновременно возмутились мы с Корин.
Я сделал назад шаг и почувствовал резкую боль.
— Бля! Бля! Бля!
Хлоя решила изложить мою вспышку гнева, пропев все, что я сказал, в стиле «Ледяного сердца».
— Бля-бля-бля-я-я! Бля-бля-бля-я-я-я-я-я!
— Хлоя Паркер, прекрати это сию же секунду.
— Ты сам виноват, — твердо сказала Корин.
— Я наступил на стекло! — воскликнул я.
— Садись, — сказал Корин. — Дай мне веник, и я все уберу.
— Пинцет, мне нужен пинцет! В ванной! Немедленно!
Корин уставилась на меня так, словно у меня выросли две головы.
— Хлоя, милая, оставайся на диване. Не двигайся.
Кивнув, моя милая сквернословящая племянница опустилась на место, потянулась за своим айподом и вскоре погрузилась в него, как будто ничего не произошло.
Моя нога пульсировала, пока я ждала Корин.
— Вот пинцет. Только я сначала все уберу, пока кто-нибудь еще не порезался.
Корин убирала, а я пытался вытащить стекло из ноги. Когда я посмотрел на диван, Хлоя сладко спала праведным сном младенца.
— Я пропылесошу утром, думаю, осколки еще остались, — сказала Корин. Она сидела на оттоманке и смотрела на меня.
— Черт! Я не могу достать ничего этим чертовым пинцетом. Отстой! У тебя есть что-нибудь получше?
Посмотрев на меня как на идиота, Корин покачала головой.
— Мой сгорел во время пожара.
Я держался за лодыжку.
— Господи, почему так дергает?
— Потому что там есть стекло?
Издав разочарованный стон, я откинулся на стуле.
— Мне нужен пинцет получше.
Бросив быстрый взгляд на часы, Корин сказала:
— Уже больше десяти.
— Почему ты так рано вернулась? — спросил я.
Она слегка пожала плечами и посмотрела на мою ногу.
— Не знаю. На самом деле я была не в настроении куда-то идти, у Вайелин было достаточно веселья на двоих.
Я промолчал, хотя хотелось сказать, что рад ее возвращению домой пораньше.
— Что же нам делать? — спросил я.
— Не знаю. У тебя есть что-нибудь из той черной смолы, которую твоя мама кладет на все подряд?
Покачав головой, я ответил:
– Нет. Господи, она дергает.
— Осколок стекла не выглядит таким уж большим. Может быть, замочить ногу в английской соли?
— У меня ничего этого нет.
Корин вздохнула.
— При больнице Оук-Спрингс есть скорая помощь, —предложил я.
Корин уставилась на меня, открыв рот.
— Из-за крошечного кусочка стекла?
— Больно! И я не могу его вытащить. Думаю, что он проникает все глубже и глубже. Что, если он попадет в мою кровеносную систему?
Корин сжала губы, и я понял, что она сдерживает смех.
— В твою кровеносную систему?
Я закатил глаза.