— Ты можешь позволить мне хотя бы для начала привыкнуть к тому, что я хочу быть только с одной женщиной?
Корд усмехнулся.
— Да, ты влюблен.
Закатив глаза, я повернулся, чтобы уйти.
— Ладно-ладно. Стой. Мы отставим это разговор о любви, — сказал Трипп. — Но, Митчелл, я должен сказать тебе, что Корин призналась, что влюблена в тебя.
Я почувствовал, как вспыхнули щеки и широко улыбнулся.
На лице Корда отразился ужас.
— Господи, ты превратился в гребаную киску! Если это то, что любовь делает с человеком, нет уж, спасибо. Я сохраню свои холостяцкие привычки.
Трипп хлопнул Корда по спине.
— Чувак, твоя жизнь перевернется с ног на голову, когда появится подходящая женщина.
Брат фыркнул.
— Я точно не собираюсь стоять здесь с дурацкой Смурф-улыбкой на лице.
— Смурф? Как Смурфик? — спросил я со смешком.
— Да, знаешь, такие маленькие синие человечки.
Я удивленно посмотрел на Триппа, и он пожал плечами.
— Я знаю, кто они такие. Почему Смурфики? — Я снова сосредоточился на Корде.
Корд вытаращил глаза.
— Я ни хрена не знаю, чувак. Они счастливые маленькие создания, которые полны любви и всего прочего дерьма. Вот как ты выглядишь с этой дурацкой улыбкой на лице. Как Смурфик.
— Я похож на Смурфика? — Я дернул головой.
Трипп засмеялся еще громче.
— Пошел ты, Митчелл. Ты знаешь, что я имею в виду.
Смеясь, я ответил:
— Нет. Может, позвоним Смурфетте и спросим ее? И если я выгляжу как Смурфик, делает ли это тебя, моего брата, Сварливым Смурфом, потому что, ну, ты понимаешь, к чему я клоню?
Корд метал в меня кинжалы.
— Разве тебе не нужно кого-нибудь арестовать или ну, там... штраф выписать?
Положив руку на кобуру, я посмотрел на Корда со всей профессиональной серьезностью.
— Мистер, ты не видел Гаргамеля и Азраила?
Трипп со смехом откинулся на стойку. Корд показал мне средний палец, и я расхохотался.
— Ненавижу вас обоих.
Ударив брата по спине, я перепрыгнул через стойку и запел:
— Ла, ла, лала, лала, — и налил себе пива.
— Во-первых, сегодня воскресенье, и у меня выходной, — начал я. — Я не арестовываю людей на отдыхе.
Корд закатил глаза.
— Во-вторых, мне действительно нужен ваш совет. Я не хочу снова облажаться с Корин. Всю прошлую ночь мы разговаривали. В конце концов она заснула на диване, и у меня не хватило духу разбудить ее, поэтому я просидел рядом с ней остаток ночи и уснул сидя.
— Ух ты, — сказал Трипп с легкой усмешкой. — Папа Смурф гордился бы тобой.
Корд застонал.
Я усмехнулся и потер затылок.
— Да, только теперь шея убивает меня. Держу пари, я поспал всего час.
Корд улыбнулся.
— Я так понимаю, то, что ты держал Корин в своих объятиях, стоило недосыпания.