– Но сам глава СБИ…
– Даже не хочу об этом слышать. – отмахнулась она от этого довольно весомого аргумента – в начале нужно перевести текст и разобраться с артефактом, а потом уже будем выдвигать столь опрометчивые версии.
Лекс какое-то время смотрел на неё грустным взглядом мальчишки, призывающего стащить спелых слив в саду злого старика, но на Жасмин это не подействовало, и партнёр сдался.
– Ладно, но помяни мои слова, чует моё сердце, что-то не так с этими космолитами, раз уж они так сильно стараются скрыть не только своего врага, но и стереть из памяти прошлое.
Жасмин не стала комментировать эти слова, зная много больше, чем могла рассказать напарнику. А главное, она в отличии от него прекрасно знала цену, которую платит каждый космолит в обмен на силу.
– Вернёмся к уликам. Тебе удалось перевести документы?
– Нет, как я уже говорил ранее, Хантрами не только уничтожили всех представителей Шарнагрин, но и сожгли все их книги и любую письменность, которую могли найти. Согласно историческим фактам, не осталось ни единого клочка бумаги.
– Но…
– Но… так считалось до случайного открытия Магистра Лангавера, который откуда-то откопал целый сундук с книгами, письмами и рукописями некогда погибшего клана. Именно экземпляры тех бумажек и табличек Шарг видел в Имперском музее. Магистр Лангавер всю свою жизнь посвятил изучению языка Шагнагрин, и он единственный существующий на сегодняшний день переводчик в империи, им же написаны два мало-мальски годных словаря.
– Так, я не поняла, всё-таки можно это перевести самим или нет?
– Понимаешь – неуверенно протянул партнёр – книги, написанные магистром, хоть и именуют себя «словарями», всё же там больше описаны примеры, выводы, комментарии и дифирамбы сложной грамматической структуре прекрасного мёртвого языка. Представь себе, он всю жизнь изучает какой-то богом забытый язык, который уже никто, вообще никто не использует. Книги, конечно, интересные, по крайне мере то, что я смог вчера пролистать, но когда натыкался на комментарий этого Магистра, то в дрожь бросало. По-моему, он чокнутый.
– Выводы? – потребовала девушка.
– Нужно искать первоисточник или пробиться к самому Магистру, и сделать это в обход капитана Эрмана и главы СБИ.
– И как это сделать? – вздохнула Жасмин.
– Ума не приложу – вздохнул ей в ответ напарник.
– Лорд Нармаз Би’Прамир, спасибо, что приняли нас. – Лекс чинно поклонился, согласно этикету, и откровенно переигрывая.
Лорд, а точнее сир, нахмурился, но неосознанно выпрямил спину, услышав обращение «лорд».
– Светлых вам дней – учтиво поздоровался дворянин, хотя в холодном, словно сталь голосе, не было и капли учтивости.