— Неважно! — снова Сальват позволил себе перебить Великого вождя. В давние времена за такой проступок любой куркум мог тут же лишить головы незнакомца. Но сегодня перед ним сидел не просто смертный. Перед ними сидел наследник рекулы. И сейчас на кону стояла жизнь дорогого Тальгарда, а все суеверия и обиды оставались на заднем плане. — Скажи, кто он и мы его найдем. Верно, Золтар?
Некромант в подтверждение его слов, кивнул.
— Ну, если еще точнее, то это не «он», а «она»! Ведьма, живущая в Нарванском лесу.
— Уж не Марилика ли? — Ларвилас был осведомлен больше остальных.
Каждый из присутствующих обладал толикой ценной информации, сложив которую воедино, вырисовывалась полная картина.
Эльф знал имя ведьмы, но в его устах оно прозвучало больше с сожалением, чем с радостью.
И Сальват это увидел в глазах верного друга.
— Имен я не знаю. — Сообщил Хамон. — Я лишь перевожу Древний текст книги.
Все с нетерпением уставились на Ларвиласа, ожидая от него хоть какой-то помощи в дальнейшем расследовании запутанной истории.
— Не смотрите на меня так… — это уже было не разочарование, а скорее — беспомощность. — У меня для вас плохая новость. В этот лес нельзя входить.
Слова обрушились на присутствующих неподъемным грузом. Ларвилас у всех на глазах беспощадно убивал надежду.
— Это еще почему? — Сальват, единственный в гараме, не имел ни малейшего представления о Нарванском лесе.
— Ты еще слишком молод, мой мальчик и многого не знаешь. Некоторые зловещие места в нашем мире не подчиняются обычным законам. В Нарванский лес есть вход, но нет выхода. Сколько бы людей или иных рас не входили в этот лес, никто не покинул его пределы. Все остались там, и лишь одним Богам известно — живы они или мертвы.
— То есть, у нас создалась безвыходная ситуация? — слово «безвыходность», Сальвату не понравилось еще больше, чем «беспомощность». Но надежда на чудо все же существовала. — Мы остановимся здесь и сейчас?
И снова эта убийственная пауза.
Она сражала без оружия сразу и наповал.
— Ну почему же безвыходная? — Великий вождь снова приоткрыл страницы Древней книги. — Здесь написано, что попасть к ведьме можно, пройдя через Ядовитые болота. И помочь вам в этом помогут два карлика, охраняющие вход. Единственное, что нужно для них сделать — это преподнести презент. Я думаю, не все так сложно. Выбраться можно тем же путем.
— Да уж! Проще простого. — Съязвил Золтар. — И какой же презент мы должны преподнести?
— Мед Хилланской пчелы. — Просто закончил Хамон.
Опять на лицах путников появилось изумление, пока старик Тит не взял право голоса: